UITSNIJDEN - vertaling in Frans

• découper
• de coupe
• excision
• découpage
• de la découpe
• sculpter
• découpant
• à couper
• recadrage

Voorbeelden van het gebruik van Uitsnijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de print&cut uitvoering die Pixieprint kocht kun je ook stickers uitsnijden, een optie die Vandenberg zeker ook nog gaat aanbieden aan zijn klanten.
La version print&cut que Pixieprint a achetée permet également de découper des autocollants, une option que Vandenberg ne manquera pas de proposer à sa clientèle.

Mag de verstrekking 317170- 317181 + Frenectomie K 42 worden geattesteerd naar aanleiding van een linguale frenotomie( het uitsnijden na losmaking van de tongriem)?
La prestation 317170- 317181+ Frénectomie K 42 peut-elle être attestée à l'occasion d'une frénotomie linguale(excision après désinsertion du frein lingual)?

Ze worden gekenmerkt door metaalkleur, die mogelijk werd door het uitsnijden en oppervlaktebehandeling.
Ils sont caractérisés par une couleur métallique, qui est devenu possible en raison du traitement de surface de coupe et.

In dergelijke gevallen chirurgie om uitsnijden van de wortel waarvan de buitenwand wordt verwijderd met borium wells.
Dans de tels cas, la chirurgie pour le découpage de la racine de sorte que la paroi extérieure est retirée des puits avec du bore.

Koken: Het uitsnijden van vlees en/
Cuisine: Découper la viande et/

Het probleem met galblaas operatie(het uitsnijden van de galblaas), is
Le problème avec le fonctionnement vésicule biliaire(découpage de la vésicule biliaire)

Bij het uitsnijden van koppen van dieren die gespecificeerd risicomateriaal bevatten is het verboden de hersenen
Lors de la découpe des têtes d'animaux contenant des matériels à risque spécifiés, il est interdit

Met deze software maakt u op een heel eenvoudige manier ontwerpen die u kunt afprinten en uitsnijden met de BN-20.
Ce logiciel vous permet de créer de façon très simple des graphiques que vous pouvez imprimer et découper sur la BN-20.

Start het uitsnijden van de mesten en ongezonde items uit uw voeding door het maken van een aantal slimme en effectieve keuzes.
Commencer à couper les articles d'engraissement et malsains de vos aliments en faisant des choix intelligents et efficaces.

evenwichtige voeding te eten door de dag in plaats van het uitsnijden van op voedsel.
équilibrée à travers la journée au lieu de découper la nourriture.

U kunt deze handige toepassing gebruiken en foto's uitsnijden voor verschillende doeleinden.
Vous pouvez utiliser cette application très pratique de découpage de photos pour une multitude de tâches.

Uitsnijden is een van de meest krachtige editing tools die we hebben, en je kunt zo veel doen!
Recadrage est l'un des outils d'édition les plus puissants que nous avons, et vous pouvez faire beaucoup!

Ze zei dat als je tongen van mensen bleef uitsnijden, je zonder eten naar bed moest?
Si vous continuiez à couper des langues, elle vous enverrait au lit sans manger?

Het werkt door het verhogen van het lichaam spiermassa, evenals het uitsnijden van het lichaam vetten.
Il fonctionne en améliorant la masse musculaire maigre tissu corps et aussi découper les graisses du corps.

selecteert u de volgende kleur van snijlijn die u wil uitsnijden.
vous sélectionnez la ligne de couleur suivante que vous voulez découper.

Door het uitsnijden van de opbrengsten van middelbare man verkoop gaan direct naar musici
En découpant le chiffre d'affaires moyen homme vont directement aux musiciens

de armband op gouden kunstleer borduren en laten uitsnijden.
le bracelet sur le cuir synthétique doré et de le découper.

gaande gaten en het uitsnijden van beschadigde locaties waargenomen en boor.
aller trous et découper des endroits endommagés observés et forage.

Het deeg uitrollen en met een deegradertje vierkanten(4 x 4 cm) uitsnijden.
Affiner la pâte à l'aide d'une machine à pâtes, puis découper des carrés de pâte(original 4 x 4 cm).

kunt u professionele prints maken met uw printer en de contouren achteraf uiterst nauwkeurig uitsnijden met uw snijplotter.
vous pouvez réaliser des impressions professionnelles avec votre imprimante et en découper ensuite très précisément les contours avec votre traceur de découpe.