EXCISION - vertaling in Nederlands

• excisie
• uitsnijding
• uitsnijden
• besnijdenis

Voorbeelden van het gebruik van Excision in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Excision bride(frénectomie) la bouche,
Excision hoofdstel(frenectomy) mond,

Opération dure moins d'une demi-heure et est une excision circulaire du tissu de prépuce.
Operatie duurt minder dan een half uur en is een ronde uitsnede van de voorhuid weefsel.

Excision d'une petite tumeur située dans
Excisie van een klein, in of onder de huid of het slijmvlies gelegen gezwel,

Excision de la peau de pleine épaisseur est habituellement exigé,
Volledige dikte van de huid excisie is meestal vereist,

Il est à signaler que la nomenclature des prestations de santé prévoit aussi la prestation 280814- 280825 Excision d'escarres fessières sous anesthésie générale N 100,
Er moet worden opgemerkt dat de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen eveneens voorziet in de verstrekking 280814- 280825 Uitsnijden van eschara in de gluteusstreek onder algemene anesthesie N 100,

Projet« Intégration et Excision» soutenu par le Fonds Européen pour les réfugiés qui permet d'agrandir l'équipe salariée
Dankzij het project'Integratie en Besnijdenis', ondersteund door het Europees Vluchtelingenfonds, kan GAMS België haar team uitbreiden

forme de mutilation génitale: clitoridectomie, excision ou infibulation.
een vorm van genitale verminking(clitoridectomie, excisie of infibulatie)(1) ondergaan.

Coordination de l'écriture du guide belge à l'attention des professionnels de la santé 2010 Sortie de la première recherche qualitative« Excision et migration» réalisée par l'Observatoire du sida et des sexualités et éditée par le GAMS Belgique.
Het eerste kwalitatieve onderzoek'Excision et migration' wordt uitgevoerd door het Observatorium voor AIDS en seksualiteit en uitgegeven door GAMS België.

une incision de la conjonctive et une excision du tissu fibro- vasculaire cornéen pour la préparation de la zone défectueuse.
ondermijnen van de conjunctiva en excisie van het corneaal fibrovasculair weefsel ter voorbereiding van het defecte bed.

en plus des lignes numérotées excision S1, S2,
L3, L6 en L7, Naast de FGC lijnen genummerd S1,

sutures de plaies superficielles, excision d'abcès, extraction de corps étrangers,
hechting oppervlakkige wonden, uitsnijden van abscessen, verwijderen van lichaamsvreemde elementen,

La coumarine inhibait de manière sélective la réparation des excisions dans les cellules WP2 d'E. coli Grigg, 1972.
Cumarine veroorzaakte selectief excisieherstelling in E. co/¡ WP2 cellen Grigg, 1972.

L'autre catégorie d'exécutions comprend les« excisions punitives», qui sont appliquées pour les meurtres.
de andere categorie van doodstraffen is de 'executie als vergelding', die in moordzaken wordt opgelegd.

Quand on a defile contre l'excision, t'avais quoi? 12 ans.
Bij de actie tegen vrouwenbesnijdenis was je… 12.

Au sein de l'Union européenne, l'excision doit être sanctionnée.
Binnen de Europese Unie moet vrouwenbesnijdenis strafbaar worden gemaakt.

Ni l'excision, ni même la circoncision, ne sont mentionnées dans le Coran.
Beide engelen en dergelijke ondervragingen worden niet genoemd in de Koran.

Madame le Président, l'excision en Egypte pose au Parlement européen un problème juridique intéressant.
Mevrouw de Voorzitter, de praktijk van genitale verminking in Egypte plaatst het Europees Parlement voor een interessant juridisch probleem.

L'excision chirurgicale- les processus d'élimination sont.
Chirurgische excisie- de procedures voor verwijdering zijn.

Le produit après l'excision est précis et stable;
Het product na de excisie is nauwkeurig en stabiel;

Nous luttons aussi contre la pratique de l'excision.
Wij strijden ook tegen de praktijk van vrouwenbesnijdenis.