ULSTER - vertaling in Frans

• ulster

Voorbeelden van het gebruik van Ulster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ravenhill, County Antrim Provinciale trots Ulster is slechts één van de vier grote provinciale teams die hoog scoren in de European Rugby Union-kampioenschappen.
Ravenhill, County Antrim Fierté régionale L'Ulster est l'une des quatre fédérations de province irlandaises habituées au haut du tableau dans les grandes compétitions européennes de rugby.

ik bij de UVF ging, de Ulster Volunteer Force.
j'ai rejoint l'UVF, l'Ulster Volunteer Force.

hij een priester was. Alle getuigen waren uit Ulster.
tous les témoins étaient des habitants de l'Irlande du Nord.

en een map van Ulster County.
une carte du Comté d'Ulster.

Cashel of Ulster voor de theologie;
de Cashel ou de l'Ulster, pour la théologie;

Noord-Ierland maakt deel uit van een literaire traditie in het Engels, en Ulster in het Schots en Iers.
La littérature d'Irlande du Nord comprend des écrits en anglais, irlandais et scots de l'Ulster.

De DUP heeft sterke banden met bepaalde protestantse kerken, met name de Free Presbyterian Church of Ulster die is opgericht door Ian Paisley.
Il a historiquement des liens forts avec l'Église presbytérienne libre d'Ulster, créée par Ian Paisley.

gericht tegen het Britse leger en de Noord-Ierse politie, Royal Ulster Constabulary RUC.
qui a lutté contre la police royale de l'Ulster (RUC), l'ex-force de police en Irlande du Nord.

De geredde schatten uit het scheepswrak zijn te zien in het Ulster Museum in Belfast.
Des trésors récupérés dans l'épave peuvent être admirés au musée d'Ulster à Belfast.

de 14de-15de eeuw en wordt tentoongesteld in het Ulster museum, Belfast.
est actuellement exposé au musée de l'Ulster, Belfast.

Ga lekker zitten en laat je meevoeren door de concerten van het Ulster Orchestra of verrijk je geest met een kunstexpositie.
Installez-vous et appréciez les grands concertos de l'orchestre d'Ulster ou cultivez-vous avec une exposition d'art.

Noord-Ierland heeft het Ulster Museum een klassiek schilderij verfraaid met een verrassing.
l'Irlande du Nord, l'Ulster Museum a légèrement modifié un tableau classique.

University College London en de Universiteit van Ulster zowel kwam onder vuur van ransomware.
à l'University College de Londres et de l'Université d'Ulster à la fois est venu sous l'attaque de ransomware.

Enkele originelen maken tegenwoordig deel uit van de collectie van het Nationaal Archeologisch museum in Dublin en het Ulster Museum in Belfast.
De nos jours, quelques originaux font partie des collections du musée national d'archéologie de Dublin et du musée de l'Ulster à Belfast.

het machtige nieuwe stadion van het fanatieke rugbyteam van Ulster.
le nouveau stade de l'équipe de rugby Munster.

Conservatieve en Unionisten-Partij Democratische Unionistische Partij Labour-Partij Sociaaldemocratische Arbeiderspartij Schotse Nationalistische Partij Unionistische Partij van Ulster.
Parti conservateur et unioniste Parti démocrate unioniste Parti travailliste Parti socialdémocrate et travailliste Parti nationaliste écossais Parti unioniste de l'Ulster.

Zoals het Parlement waarschijnlijk weet, zijn er recentelijk verklaringen afgelegd door David Trimble van de Ulster Unionist Party
Comme les députés de cette Assemblée le savent probablement, David Trimble de l'Ulster Unionist Party

Hij zal het baronschap erven van… Eén van de grootste landgoeden in Ulster.
Il va hériter le titre de baron d'un des plus grands domaines de l'Ulster.

Als parlementslid uit het Ierse kiesdistrict Connaught Ulster, een perifeer gebied in deze Unie,
En tant que membre du Parlement représentant la circonscription de Connaught, Ulster, en Irlande, une région périphérique de l'Union,

Dit besluit komt er nadat de Ulster Bank besloten had om per 16 mei voor al haar klanten het minimumtarief van 2 IEP( zo'n 2,5 EUR)
Elle a pris cette décision après que la Ulster Bank a décidé de supprimer son tarif minimum de 2 deux livres(environ 2,5 euros)