UNIVERSITAIR - vertaling in Frans

• universitaire
• université
• universitaires
• universités

Voorbeelden van het gebruik van Universitair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een zending met chauffeur van een universitair voor een traject heen en terug van 120 km gedurende een dag( 7.36 u.) kost.
Une mission avec chauffeur pour un universitaire pour un trajet aller-retour de 120 kms pendant un jour(7.36 h) coûte.

van lager tot universitair onderwijs, alsmede- via een transversale actie- volwasseneneducatie.
de la maternelle à l'université, ainsi que l'éducation des adultes à travers une action transversale.

Medisch onderwijs in Europees Universitair' Bezoek alstublieft deze pagina om online aanvraag in te dienen.
La formation médicale à l'université européenne' Veuillez visiter cette page de faire une demande en ligne.

Op universitair Ook hij was een sportman volbracht spelen voor de Universiteit van Chicago basketbal team.
À l'université, il a été aussi un sportif accompli à jouer pour l'Université de Chicago équipe de basket-ball.

Op universitair Hij toonde opmerkelijke talenten, vooral in de wiskunde en recht.
À l'université, il a fait preuve de remarquables talents, en particulier en mathématiques et en droit.

een statisticus, begon hij een tweede carrière als universitair docent, maar deze keer doceerde hij statistieken in plaats van de wiskunde.
il a commencé une deuxième carrière comme professeur d'université, mais cette fois il a enseigné les statistiques plutôt que les mathématiques.

Onze trainers, die allen universitair gekwalificeerd zijn, stellen een programma samen(specifiek) gericht op uw noden en zullen u persoonlijk begeleiden.
Nos entraîneurs sont tous des universitaires qualifié qui peuvent vous conseiller un programme spécialement adapté à vos besoins.

Dedekind Vervolgens werd gekwalificeerd als universitair docent en begon hij als leraar op Göttingen geven cursussen over kansrekening en meetkunde.
Dedekind a ensuite été qualifiés comme un professeur d'université et il a commencé à enseigner à Göttingen en donnant des cours sur la probabilité et la géométrie.

klinische/ theorie instituten van het Mainz Universitair Medisch Centrum liggen op ongeveer een kilometer van de campus.
clinique du Centre médical de l'Université de Mayence sont situés à environ un kilomètre du campus.

Dat blijkt onder andere uit onderzoek van het Leids Universitair Medisch Centrum(LUMC) en het Rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu(RIVM).
C'est ce qui ressort notamment d'une étude du LUMC(Leids Universitair Medisch Centrum) et du RIVM(Rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu).

het nieuwe Universitair Medisch Centrum opende zijn deuren op Hugstetter Straße.
la nouvelle University Medical Center a ouvert ses portes sur Hugstetter Straße.

Op universitair Bohr niet kon uitvoeren fysica-experimenten, omdat er geen sprake was van de fysica laboratorium.
À l'université, Bohr ne peut procéder à des expériences de physique puisqu'il n'y avait pas de laboratoire de physique.

Op universitair stichtte hij een club voor de sociaal-democratische studenten
À l'université, il a fondé un club pour les sociaux-démocrates

De in artikel 21 en 22 bedoelde geneesheren of universitair geschoolden waarborgen samen minstens de activiteit van één voltijds equivalent in het MBV-laboratorium.
Les médecins ou les universitaires visés aux articles 21 et 22 assurent ensemble au moins une activité équivalent temps plein au laboratoire de PMA.

Tot dergelijke omstandigheden behoren onder meer discriminatie op grond van sekse bij de benoeming van universitair personeel.
Ces circonstances comprennent notamment les cas de discrimination fondée sur le sexe lors du recrutement d'un employé par une université.

degenen die hoger niet universitair onderwijs gevolgd hebben en degenen die dit vormingsniveau niet hebben.
ceux qui ont suivi des études supérieures et ceux qui n'ont pas ce niveau de formation.

Deze terreinen zijn onder andere ontwikkeling van onderwijsprogramma's, universitair beheer, institutionele opbouw en multiplierprojecten.
Parmi ces projets, citons notamment les projets de développement de programmes d'enseignement, d'administration d'universités, de renforcement des institutions et de diffusion.

het Observatorium van Tartu en het Universitair Kunstmuseum van Tartu.
le Musée d'art de l'Université de Tartu.

Op zoek naar een uitdagende stage tijdens je opleiding in het hoger of universitair onderwijs?
Vous recherchez un stage ambitieux en parallèle à votre formation dans l'enseignement supérieur ou à l'université?

Je profiel: Je bent een vast benoemd federaal ambtenaar met een universitair, hogeschool of middelbaar onderwijs diploma die gepassioneerd is door secretariaatswerk.
Votre profil: Vous êtes un fonctionnaire fédéral nommé avec un diplôme universitaire, d'études supérieures ou de l'enseignement secondaire, passionné par le travail de secrétariat.