UW KIND - vertaling in Frans

• votre enfant
• votre bébé
• votre fils
• votre fille
• vos enfants

Voorbeelden van het gebruik van Uw kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als uw kind… naar heavy-metal luistert, wees gewaarschuwd.
Si votre adolescent écoute du heavy metal, méfiez-vous.

Uw kind zorgt voor 'n wereld zonder goden.
Ton enfant annonce un monde sans dieux.

De arts van uw kind dient uw kind op HBV te testen.
Le médecin de votre enfant devra effectuer un dépistage du VHB chez votre enfant.

Je begrijpt het niet. Het is niet uw kind.
Ce n'est pas ton fils.

Wat u moet weten voordat uw kind RotaTeq krijgt 3.
Quelles sont les informations à connaître avant que votre enfant ne recoive Rotateq 3.

Mijn Heer Jezus ik ben uw kind.
Seigneur Jésus, je suis ton enfant.

Beide componenten moeten met elkaar vermengd worden voordat uw kind het vaccin krijgt.
Les deux composés doivent être mélangés avant que votre enfant reçoive le vaccin.

Ons medium bij World's People zegt dat Chelsea uw kind draagt.
Notre médium dit que Chelsea attend un enfant de vous.

U moet Norton Family installeren op elk apparaat dat uw kind gebruikt.
Vous devez installer Norton Family sur chacun des appareils utilisés par votre enfant.

Dit kan milde tot ernstige bijwerkingen bij uw kind dat borstvoeding veroorzaken.
Cela peut causer une légère à des effets secondaires graves dans votre nourrisson allaité.

Zo kunt u veilig en verantwoord uw kind op de fiets vervoeren.
Ainsi, vous pouvez pédaler avec votre enfant en toute sécurité.

je helemaal niemand vertrouwen dat u laat uw kind.
complètement confiance à personne, vous laissez votre enfant avec.

je weet dat een foto van uw kind!
j'espère une photo de ton enfant!

Het zou lang meegaan voor uw kind.
Ca va t'aider pour ton enfant.

Beide componenten worden met elkaar vermengd vlak voordat uw kind de injectie krijgt.
Les deux composés sont mélangés juste avant que votre enfant reçoive l'injection.

Bij" Bambitronics" wacht uw kind.
Votre enfant vous attend à Bambitronics.

De trolley is geschikt voor de verschillende dagelijkse schokken die uw kind kan tegenkomen.
Le chariot est adapté pour résister aux différents chocs quotidiens que peut rencontrer votre enfant.

Als uw kind oud genoeg is om te eten wat vast voedsel,
Si votre bébé est assez vieux pour manger des aliments solides,

Als uw kind allergisch is voor ei
Si votre bébé est allergique à l'œuf

uw vrouw herstelt en dat uw kind uit de gevangenis komt.
votre femme va guérir et que votre fils sortira de prison.