VALUTAMARKT - vertaling in Frans

• marché des changes
• marché des devises
• marché monétaire
• étrangère échange

Voorbeelden van het gebruik van Valutamarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

worden toegelaten natuurlijke en rechtspersonen die het bedrijf uitoefenen van makelaar in de nationale en/of internationale geld en/of valutamarkt.
morales opérant comme cour tiers sur les marchés monétaires et/ou des changes nationaux et/ou internationaux.

FOREX, of valutamarkt speelt een belangrijke rol bij de economie wereldwijd.
FOREX, ou le marché des changes joue un rôle majeur dans la contribution à l'économie à travers le monde.

obligatiemarkt, valutamarkt…).
marché des changes…).

CLS aan transacties afgewikkeld. Dit is naar raming iets meer dan 22% van de totale omzet op de valutamarkt.
ce qui représenterait un peu plus de 22% du total des opérations effectuées quotidiennement sur le marché des changes.

New YorknOf door het mondiale karakter, de valutamarkt is een economische organisatie zonder goede regulering,
New YorknOf par son caractère global, le marché des changes est une organisation économique sans régulation appropriée,

is het mogelijk voor de handel op de valutamarkt, maar ook op de beurs,
qu'il est possible de commerce sur le marché des devises, mais aussi sur la bourse,

De enige realistische uitweg uit deze situatie, de enige manier om het instorten van de valutamarkt te voorkomen, is daarom zowel noodhulp aan Griekenland, als geplande langetermijnmaatregelen om
Dès lors, la seule manière réaliste de sortir de cette situation, la seule manière d'empêcher l'effondrement du marché monétaire est une aide provisoire à la Grèce ainsi qu'une action à long terme,

de meeste commerciële banken om samen te werken bij interventies op de valutamarkt.
la plupart des banques commerciales sur la coopération dans les interventions sur le marché des changes.

Ten vierde zouden de lidstaten en de Europese Commissie methoden moeten uitwerken voor de coördinatie van de internationale financiële en valutamarkt, die vanwege zijn impulsieve karakter gevoelig is voor speculatie.
Quatrièmement, les États membres et la Commission doivent développer des méthodes leur permettant de coordonner le marché monétaire et financier international, dont la spontanéité le rend vulnérable face à la spéculation.

De daling kwam als China's top valutamarkt regulator zei dat het zou verdere interventie te verminderen na de renminbi's opname in speciale trekkingsrechten mand het Internationaal Monetair Fonds, waardoor het een wereldwijde reservemunt.
La chute est venu comme top étrangère échange régulateur de la Chine a déclaré qu'elle réduirait encore l'intervention après l'inclusion du renminbi dans le panier des droits de tirage spéciaux du Fonds monétaire international, ce qui en fait une monnaie de réserve mondiale.

De daling kwam als China's top valutamarkt regulator zei dat het zou verdere interventie te verminderen na de renminbi's opname in speciale trekkingsrechten mand het Internationaal Monetair Fonds, waardoor het een algemene reserve valuta.
La chute est venu comme top étrangère échange régulateur de la Chine a déclaré qu'elle réduirait encore l'intervention après l'inclusion du renminbi dans le panier des droits de tirage spéciaux du Fonds monétaire international, qui en fait un réserve mondiale devise.

de Griekse versie van dit amendement, dat ik hem gevraagd had aan te nemen, spreekt van" ongerechtvaardigde druk" op de valutamarkt.
le texte grec de cet amendement que je lui ai demandé d'accepter parle de«pressions injustifiées» sur les marchés des changes.

De valutamarkt regulator heeft verbale begeleiding verstrekt aan banken in Shenzhen instrueren hen om dollars te kopen van individuele en zakelijke klanten te beperken,
Le change régulateur a fourni des directives verbales aux banques à Shenzhen leur demandant de limiter les achats de dollars par les clients particuliers

verplaatsen van leningen, en op de valutamarkt. En wat voor ons nog belangrijker is.
en jouant sur les devises… et, très important pour nous, sans aucun risque.

Ik breng het verzoek van de Fractie van de Partij der Europese sociaal-democraten om de verklaring van de Commissie over de onrust op de valutamarkt niet door een debat te laten volgen, nu in stemming.
Nous passons maintenant au vote sur la proposition du groupe du Parti des socialistes européens consistant à ne pas faire suivre d'un débat la déclaration de la Commission relative aux turbulences monétaires.

Ofschoon de nationale centrale banken hun deviezenreserves onafhankelijk beheren behoeven hun transacties in de valutamarkt boven een bepaalde limiet de goedkeuring van de ECB.
Bien que les BCN gèrent leurs propres réserves de change de façon autonome, leurs opérations sur les marchés de change sont soumises, au-delà d'un certain montant, à Rappor t annuel de la BCE-* 1999.

Vandaar ook dat de meeste mensen die we in Tokio hebben ontmoet, zich verbaasden over de felle reactie van de andere markten(zoals de valutamarkt en de markt voor Amerikaanse schatkistcertificaten).
C'est pourquoi la plupart des personnes rencontrées à Tokyo se sont déclarées surprises de l'ampleur de la réaction des autres marchés(comme le marché des changes et celui des bons du Trésor américain).

nu bent u in staat om patronen te veel gemakkelijker in de valutamarkt spotten.
vous serez en mesure de repérer des modèles beaucoup plus facile sur le marché de change.

indices en de valutamarkt.
des indices et des devises.

vrijwillige keuze door China, niet van een liquiditeitsval opgelegd van de ongepast valutamarkt beleid van andere landen.
pas d'un piège de liquidité imposée de l'inapproprié change politiques d'autres nations.