VAN DE ADEM - vertaling in Frans

• de la respiration
• de souffle
• de l'haleine

Voorbeelden van het gebruik van Van de adem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

je kijkt op die manier de schepping dat beweegt op het ritme van de adem van Gods stem vindt u een van de geschenken te vinden
la création de manière qui se déplace au rythme de la respiration de la voix de Dieu, vous trouverez l'un des cadeaux

Als uw kinderen de ziektes hebben van de orgelen van de adem of LOR-orgelen, hearted-sosudistoi systemen, van aan land Zwarte zee in prachtig gebied met de parken.">
Si vos enfants ont des maladies des organismes de la respiration ou LORA-ORGANISMES, le système cardio-vasculaire, de la mer Noire dans la zone magnifique de parc.">

verlies van de adem, zwelling van de ledematen,
une perte de souffle, un gonflement des membres,

van de orgelen van de adem, van de vertering, sustavov,
les organismes de la respiration, la digestion, les articulations,

Uiterlijke tekenen van teveel alcohol zijn de reuk van de adem en alle handelingen die gestuurd worden door het centraal zenuwstelsel, zoals op een rechte lijn lopen,
Les signes extérieurs d'une quantité excessive d'alcool sont l'odeur de l'haleine et tous les exercices commandés par le système nerveux central,

rijke connotatie van de adem.
riche connotation Men's de souffle.

van volgende types van behandeling:"> De ingewikkelde behandeling van de ziektes van de orgelen van de adem, leders, lager van-dvigatelnogo gereedschap;
le programme des aspects suivants du traitement:"> le traitement complexe des maladies des organismes de la respiration, la peau, l'appareil oporno-moteur;

hoort het geluid van de adem van de band, dat de lucht glad is.
entendre le son de la respiration du pneu, que l'air a été lisse.

Hij is bezield van de adem van de Geest van God
Animé par le souffle de l'Esprit divin

hoort het geluid van de adem van de band, dat de lucht glad is.
entendre le son de la respiration du pneu, que l'air a été lisse.

Agent Schaefer, de alcohol die u rook was die afkomstig van de adem van mijn cliënt?
Officier Schaefer, l'alcool que vous avez senti… Etes-vous sûre qu'il venait de l'haleine de mon client?

De ziekte van de orgelen van de adem.
La Maladie des organismes de la respiration.

Verkorting van de adem veroorzaakt veel stress.
Le raccourcissement de la respiration provoque beaucoup de stress.

De ziekte van de orgelen van de adem van netuberkuleznogo beschikking.
La maladie des organismes de la respiration du caractère non tuberculeux.

Hier de orgelen genezen van de adem van netuberkuleznogo beschikking.
Traitent Ici les organismes de la respiration du caractère non tuberculeux.

De ziekte van de orgelen van de adem netuberkuleznogo van de beschikking.
La maladie des organismes de la respiration du caractère non tuberculeux.

Behandeling: De ziektes van de orgelen van de adem, krovoobrashcheniya, van de zenuwgestel.
Le Traitement: les maladies des organismes de la respiration, la circulation du sang, le système nerveux.

de behandeling van de ziektes van de orgelen van de adem.
le traitement des maladies des organismes de la respiration.

Dat, die ondergaat door de chronische ziektes van de orgelen van de adem netuberkuleznoi etiologii.
De ceux qui souffre des maladies chroniques des organismes de la respiration de l'étiologie non tuberculeuse.

Ik heb het gevoel dat dit product goed helpt tegen een slechte geur van de adem.
J'ai le sentiment que ce produit aide bien contre une mauvaise haleine.