VAN DE BEDIENING - vertaling in Frans

• du ministère
• du service
• de la commande
• de la desserte
• de fonctionnement
• de l'utilisation
• du contrôle

Voorbeelden van het gebruik van Van de bediening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op basis van de bediening in de woonzone in kwestie,
sur la base de la desserte dans la zone résidentielle en question,

In plaats van de muis bediening, kunt u eenvoudig de linker/ rechter toets
Au lieu de fonctionnement de la souris, vous pouvez facilement effectuer les fonctions des touches

De beschrijving van de elektronische bediening van de 4e generatie van de 3000 en 4000 serie Allison.
La description de la commande électronique de la 4ème génération de la séries 3000 et 4000 Allison.

frequenties van de bediening);
fréquence du service);

benadrukt verschillende aspecten van de bediening van Jezus.
met l'accent sur différentes facettes du ministère de Jésus.

Schraap een deel van de hydraulische bediening, niet alleen gemakkelijk te bedienen,
Partie grattoir du contrôle hydraulique, pas seulement facile à exploiter,

Elektronische versie van de gebruikershandleiding KIA Sorento zal in kennis van de eigenaar met de regels van de bediening en het onderhoud van de nieuwe auto.
Copie électronique du manuel de l'utilisateur KIA Sorento sera de familiariser le propriétaire avec les règles de fonctionnement et de soins de la nouvelle voiture.

Radiobesturing met 8 scenario's met ingebouwde leds voor visuele feedback van het resultaat van de bediening.
Radiocommande à 8 scénarios avec LED embarquée pour feedback visuel de la réussite de la commande.

net als het niveau van de bediening.
tout comme la qualité du service.

het is genoeg om de volledige set te overwegen en het principe van de bediening te begrijpen.
il suffit de considérer son ensemble complet et de comprendre le principe de fonctionnement.

ingebouwde leds voor visuele feedback van het resultaat van de bediening.
LED embarquée pour feedback visuel de la réussite de la commande.

Deze gids zal helpen bij de eigenaar van de auto om de regels te leren van de bediening, het onderhoud en de reparatie van de DODGE Caliber.
Ce guide aidera le propriétaire de la voiture pour apprendre les règles de fonctionnement, d'entretien et de réparation de la DODGE Caliber.

het kerngeheugen isoleren… van de bediening van de hyperdrive. Dat kan wel even duren.
isoler le Processeur des contrôles de l'hyperpropulsion et ça pourrait prendre un moment.

De minimale frequentie en amplitude van de bediening bij aankomst in en vertrek uit één van de drie polen zijn volgens de beschouwde periodes.
La fréquence et l'amplitude minimales de desserte à l'arrivée et au départ d'un des trois pôles sont, selon les périodes.

Testen van de bediening op afstand en ter plaatse voor het sluiten van de brandkleppen;
L'essai des commandes sur place et à distance de fermeture des volets d'incendie;

We moeten het kerngeheugen afsnijden van de bediening van de hyperdrive. Anders volgen de Ori ons
Il faut que nous séparions le Processeur Asgard des commandes de l'hyperpropulsion, ou les Ori pourraient nous suivre

In functie van de beoogde bediening en het specifiek opgestelde functieprofiel( zie functiebeschrijving in supra) kunnen meer doelgerichte voorwaarden gesteld worden.
En fonction de l'emploi envisagé et du profil de fonction établi spécifiquement(voir description de fonction ci-avant), des exigences plus ciblées peuvent être nécessaires.

Bediening De opbouw van de bediening van de Ceres 450 volgt dezelfde logica
Commande La structure de commande de la Ceres 450 répond à la même logique

Ook de gebruikersinterface van de bediening kan zo aangepast worden, dat deze eigen merktekens,
Même l'interface utilisateur de commande peut être adaptée pour contenir des sigles de marques,

Het overdragen van de bediening aan iemand anders kan zowel angstaanjagend als ook zeer spannend zijn.
Donner les commandes à quelqu'un d'autre peut être à la fois terrifiant et excitant.