VAN DE BEELDEN - vertaling in Frans

• des images
• des statues
• des sculptures
• des séquences
• des photos
• de la vidéo
• de la statuaire

Voorbeelden van het gebruik van Van de beelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tussen de benen van de beelden, zijn er beelden van Ramses familieleden:
Entre les jambes des statues, il ya des statues de Ramsès membres de la famille:

Om te eindigen wil ik jullie een glimp laten zien die ons terugvoert naar de wereld van de beelden.
J'aimerais vous laisser avec un aperçu qui nous renvoie au monde de l'imagerie.

Anno jaren 00 heeft de kapel kleien figuren die overgebleven fragmenten van de originele beelden zouden bevatten.
Aujourd'hui, la chapelle loge des figures d'argile qui sont dites contenir des fragments des statues originales.

Het Villa Park is absoluut prachtig met de enscenering van de beelden en is een bezoek waard.
Le parc de la villa est absolument splendide avec la mise en scène des statues et mérite la visite.

De belangrijkste binnenplaats is uniek in vergelijking met de architectonische stijlen te vinden in de Canarische Eilanden als gevolg van de houten beelden van de eerste verdieping.
Sa cour intérieure principale est singulière par rapport aux modèles d'architecture que l'on trouve aux Canaries du fait des statues en bois du premier étage.

maar in plaats van de beelden te kopiëren heb ik ze per ongeluk gewist.
au lieu de copier ces images, je les ai accidentellement supprimées.

Het beheren van de beelden en de reproductierechten van de musea die deze beelden en rechten integraal aan de n.v. hebben afgestaan;
Gérer les images et les droits de reproduction des musées ayant intégralement cédé ces images et droits à la s.a.;

Neem de camera op in het register van verwerkingsactiviteiten De verwerking van de beelden van een bewakingscamera moet omschreven staan in het register van de verwerkingsactiviteiten.
Les caméras, aussi dans votre registre des activités de traitementLe traitement d'images de caméras de surveillance doit être inscrit dans le registre des activités de traitement de votre entreprise.

Een van de beelden rond de Queen Victoria Memorial voor Buckingham Palace in Londen.
L'une des statues qui entourent le monument de la Reine Victoria en face de Buckingham Palace à Londres.

Veel van de beelden in de tuin werden overgeplaatst naar Florence, in de tuin van Boboli.
Un grand nombre de statues parmi celles qui décoraient le jardin furent transférées à Florence, dans celui de Boboli.

Het systeem voor de dynamische verwerking van de beelden analyseert elke scène voor een betere kwaliteit.
Le système de traitement d'image dynamique analyse chaque scène pour en proposer une qualité améliorée.

Het stelt patronen van de beelden met de hand ontworpen met een grote mate van fijngevoeligheid,
Elle présente des motifs de sculptures conçues à la main avec beaucoup de finesse

Het is niet voor niets dat een van de belangrijkste beelden van de slider is een foto… bruiloft.
Ce n'est pas pour rien qu'une des images du slider principal est une photo… de mariage.

Op basis van de beelden die door de camera worden gevangen,
Basé sur les images capturées par la caméra,

Het rechtstreeks verzenden van de beelden naar de Google Maps Street View is eenvoudig gemaakt door een automatische publicatiefunctie in de Insta360 Stitcher-software te implementeren.
La soumission directe de la séquence à Google Maps Street View est facilitée par l'implémentation d'une fonctionnalité de publication automatique dans le logiciel Insta360 Stitcher.

Dankzij geavanceerde technische analyse van de beelden worden fouten in de las automatisch gedetecteerd tijdens het proces.
Grâce à des techniques d'analyses d'images avancées, les défauts sont détectés automatiquement durant le processus.

Het zal een aantal van de dagelijkse beelden accepteren, maar elke auteur kan niet meer dan een keer per dag deelnemen.
Il peut accepter un nombre d'images quotidiennes, mais chaque auteur ne peut participer plus d'une fois par jour.

Liefhebbers van de beelden die duidelijk is zich met dit WordPress theme,
Les amoureux de l'images n'ont qu'a bien se tenir,

Voor de liefhebbers van de beelden, dit thema heeft ook een portfolio pagina type
Pour les amoureux de l'images, ce thème propose aussi une page de type portfolio

Voor het weergeven van de beelden(4k of 1080p) op een monitor of televisietoestel is een HDMI-
Un raccordement HDMI ou VGA est utilisé pour la lecture d'images(4k ou 1 080p)