VAN DE INSTALLATIE - vertaling in Frans

• de l'installation
• de l'usine
• de l'équipement
• du site
• de la plante
• du système
• de la configuration
• de la centrale
• de montage
• de l'implantation

Voorbeelden van het gebruik van Van de installatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle onderdelen van de installatie zijn waardevol, gebruikt in de farmaceutische
Toutes les parties de la plante sont précieux,

De indexen worden verwerkt door de centrale PLC van de installatie en de resulterende doeldruk wordt overgedragen door de Profibus van de blowerregeling.
Les indicateurs principaux sont traités par l'automate central de l'usine et la pression de service cible est transférée par Profibus au système de contrôle des surpresseurs.

van de vereisten van de geldende werkinstructies van de installatie.
des instructions de la procédure opérationnelle standard du site.

Instructies voor het gebruik van de installatie leest voor uit het kan worden bereid als de infusies en afkooksels.
Instructions pour l'utilisation de la plante lit de celle-ci peut être préparé comme les infusions et décoctions.

Compatibel met WIEGAND protocol garandeert deze de maximale veiligheid van de installatie omdat de opening van de toegangspoort niet direct aangestuurd wordt.
Grâce à sa compatibilité avec le protocole WIEGAND, il garantit la sécurité maximale du système dans la mesure où il ne commande pas directement l'ouverture du passage.

Met Elizabeth Simpson's bestanden, had hij toegang tot de gehele geschiedenis van de installatie.
Avec les fichiers de Elizabeth Simpson, il aurait pu avoir accès au parcours entier de l'usine.

De vereiste SIL-klasse hangt af van het oorspronkelijk risico dat intrinsiek verbonden is met de systemen of processen van de installatie.
L'indice SIL requis dépend du risque initial inhérent aux systèmes ou procédés du site.

De gedetailleerde beschrijving van de installatie van de API-sleutels is onder de sectie API-sleutels van deze handleiding.
La description détaillée de la configuration des clés API se trouve sous la section Clés API de ce guide.

vruchten putten van de installatie kers bevatten blauwzuur,
des puits fruit de la plante de cerise contiennent de l'acide cyanhydrique,

de werking en het onderhoud van de installatie.
du fonctionnement et de la maintenance de l'usine.

Met een doorsnede van 8,6 meter en een gewicht van bijna 21,5 ton vormt de filterkuip het hart van de installatie.
Affichant un diamètre de 8,6 mètres et un poids de près de 21,5 tonnes, la cuve de clarification représente le coeur du système.

het belangrijkste die deel van de installatie voor kosmetische en geneeskrachtige doeleinden wordt gebruikt is.
qui est la majeure partie de la centrale a employé pour des buts cosmétiques et médicinaux.

gecontroleerd om de milieuomstandigheden voor de bio-organismen in de navolgende, biologische zuiveringsfase van de installatie te beschermen.
de préserver les conditions environnementales pour les bio-organismes dans l'étape biologique suivante de l'usine de traitement.

Te veel water kan gieten, vooral als de verdamping van de installatie optreedt door de vaatwand.
Trop d'eau peut pas verser, en particulier si la capacité d'évaporation de la plante se produit à travers la paroi du vaisseau.

Als afzonderen niet uitvoerbaar is moet het koelmiddel worden afgezogen naar het vloeistofvat van de installatie of naar een geschikt opvangvat zie 7.1.5 en 4.3.7.
Si l'isolement est impossible, la charge sera transférée dans le réservoir du système ou dans un récipient approprié cf. 7.1.5. et 4.3.7.

De auto's worden gebouwd met het doel van de installatie aan de originele chassis van de Volkswagen Beetle.
Les voitures sont construites avec l'objectif de montage sur le châssis de la Volkswagen Beetle.

Tegelijkertijd trainen we uw bedienend personeel over functies en werking van de installatie.
Dans le même temps, nous formons votre personnel d'exploitation sur les fonctions et le fonctionnement de l'usine.

Dit type zaad wordt gekenmerkt door het feit dat tijdens de levensduur van de installatie zeer kort.
Ce type de semence est caractérisé par le fait que, pendant la durée de vie de la plante est très court.

We bestuderen eveneens de sociotechnische dynamiek van de installatie van voorzieningen die energie verbruiken
Nous étudierons également la dynamique socio-technique de l'implantation dans les ménages des équipements consommant

garanderen zij de rendabiliteit van de installatie.
garantissent la rentabilité de l'usine.