L'INSTALLATION ET L' UTILISATION - vertaling in Nederlands

• installatie en het gebruik
• plaatsing en het gebruik
• installeren en gebruiken
• installering en gebruik
• installatie en gebruik

Voorbeelden van het gebruik van L'installation et l' utilisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ATEX est le cadre réglementaire européen pour la fabrication, l'installation et l'utilisation de l'équipement dans les atmosphères explosives(désigné par l'ex).
ATEX is het Europese regelgevingskader voor de fabricage, installatie en gebruik van apparatuur in explosieve atmosferen(aangeduid door Ex).

L'installation et l'utilisation de MinGW sont expliquées dans la première partie de cet article.
De installatie en gebruik van MinGW werden reeds uitvoerig beschreven, bovenaan in dit artikel.

L'installation et l'utilisation des moyens techniques visés au§ 1er sont à charge de l'utilisateur du réseau de distribution concerné
De installatie en de aanwending van de technische middelen bedoeld in§ 1 zijn ten laste van de betrokken distributienetgebruiker indien deze laatste daar

Les dommages causés par l'installation et l'utilisation d'une manière non conforme aux instructions et informations fournies.
Schade veroorzaakt door een installatie en gebruik op een wijze die niet in overeenstemming is met de verstrekte instructies en informatie.

Le téléchargement, l'installation et l'utilisation sont effectués aux risques et périls de l'utilisateur!
Het downloaden, installeren en het gebruik gebeurt op eigen risico!

Ci-dessous les instructions pour l'installation et l'utilisation de TeamSpeak avec ce serveur.
Hieronder vindt u instructies voor het installeren en het gebruiken van TeamSpeak met deze server.

Le manuel d'utilisation fournit des informations utiles sur l'installation et l'utilisation de votre appareil Siemens.
De gebruikershandleiding biedt nuttige informatie over het instellen en gebruiken van uw Siemens-huishoudtoestel.

les autres informations nécessaires pour vérifier que l'installation et l'utilisation de tous les Services et Logiciels sont conformes aux licences valides que nous vous avons fournies.
ons gevraagde stukken en gegevens verstrekken zodat we kunnen controleren of de installatie en het gebruik van alle Services en Software voldoen aan uw geldige licenties.

Proposition de loi modifiant la loi du 21 mars 2007 réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance, en ce qui concerne le caractère public des lieux(par le biais d'une base de données)(5-1163).
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 maart 2007 tot regeling van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera's wat de openbaarheid van de locaties betreft(door middel van een databank)(5-1163).

les autres informations nécessaires pour vérifier que l'installation et l'utilisation de tous les Services et Logiciels sont conformes aux licences valides que nous vous avons fournies.
ons gevraagde stukken en gegevens verstrekken zodat we kunnen controleren of de installatie en het gebruik van alle Services en Software voldoen aan uw geldige licenties.

Loi du 21 mars 2007 réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance- Arrêtés d'exécution- Position des villes et communesEnvoi question(Fin du délai de réponse: 8/5/2008) 3/4/2008.
Wet van 21 maart 2007 tot regeling van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera's- Uitvoeringsbesluiten- Houding steden en gemeentenVerzending vraag(Einde van de antwoordtermijn:8/5/2008)3/4/2008.

Le Guide d'utilisateur couvre: la connection du matériel, l'installation et l'utilisation du logiciel et les spécifications du matériel.
met daarin de beschrijving om de apparatuur aan te sluiten, installering en gebruik van de programmatuur en de specificaties.

Loi du 21 mars 2007 réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance- Arrêtés d'exécution- État d'avancementEnvoi question(Fin du délai de réponse: 14/5/2010) 8/4/2010.
Wet van 21 maart 2007 tot regeling van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera's- Uitvoeringsbesluiten- Stand van zakenVerzending vraag(Einde van de antwoordtermijn: 14/5/2010) 8/4/2010.

L'installation et l'utilisation sont simples: le travail peut apprendre à le faire fonctionner en 10 minutes.">
Installatie en gebruik is eenvoudig:

Lignes directrices pour l'installation et l'utilisation de ce logiciel: étape 1:
Richtlijnen voor installatie en gebruik van deze software: Step 1:

Les États membres peuvent exiger pour les transports nationaux l'installation et l'utilisation d'un appareil de contrôle, conformément au présent règlement,
De Lid-Staten kunnen voor binnenlands vervoer eisen dat een controleapparaat wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met deze verordening in alle voertuigen waarvoor de installatie

Big Muscle si WinAero) Pour l'installation et l'utilisation de ses utilisateurs ont besoin d'au moins 2 Go d'espace libre disque dur(seule la taille du programme d'installation est 550 MB).
freeware utilities(Aangeboden door ontwikkelaars, zoals IObit, Big Muscle si WinAero) Voor de installatie en het gebruik van de gebruikers nodig hebben ten minste 2 GB vrije ruimte harde schijf(alleen installateur grootte is 550 MB).

Où puis-je obtenir des informations ou des questions sur l'installation et l'utilisation Si vous avez des questions sur votre appareil connecté ou si vous souhaitez en savoir plus sur les appareils connectés en général,
Waar kan ik terecht voor informatie of met vragen over de installatie en het gebruik van mijn geconnecteerde toestel? Indien u vragen heeft over uw geconnecteerde toestel of graag meer te weten komt over

Proposition de loi visant à modifier la loi du 21 mars 2007 réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance(Caméras de surveillance mobiles installées par les services de police- Avis du chef de corps pour l'installation de caméras dans les lieux ouverts)(4-1149).
Wetsvoorstel houdende wijziging van de wet van 21 maart 2007 tot regeling van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera's(Mobiele bewakingscamera's geplaatst door de politiediensten- Advies van de korpschef betreffende de plaatsing van camera's in niet-besloten plaatsen)(4-1149).

des erreurs lors de transfert de fichiers, l'installation et l'utilisation de l'application d'un tiers fiable sur vos conformistes Mac,
fouten tijdens het overbrengen van bestanden, het installeren en gebruiken van onbetrouwbare applicaties van derden op uw Mac-mavericks, per ongeluk leegmaken