VAN DE KAP - vertaling in Frans

• du capot
• de la hotte
• de la coiffe
• du capuchon
• de la PAC
• du couvercle
• de la capuche
• du bouchon
• de la verrière
• du plafond
• de la capsule
• de la voilure

Voorbeelden van het gebruik van Van de kap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze nagelsierlijsten kan u bij Type 1 cabrio en Karmann Ghia cabrio terugvinden op de buitenzijde van de kap.
Moulure cloutée cabrio Ces moulures cloutées se trouvent à l'extérieur du capot chez les cabriolets de Type 1 et Karmann Ghia.

En het verfijnde ontwerp van de kap heeft luxueuze interieur ontwerp
Et la conception de sophistiqué de la PAC a luxueuse décoration intérieure

Je kunt gewoon de kleur of materiaal van de kap met acrylverf kant en klare kunstbloemen gebruiken.
Vous pouvez utiliser juste la couleur ou le matériau du couvercle avec de la peinture acrylique fleurs artificielles ready-made.

Match middenvoor en middenachter punten van de kap aan de voorste en achterste secties.
Les points arrière de la hotte à la sections avant et arrière match avant centre et le centre.

een witte vliegenzwam is dat de onderkant van de kap heeft verschillende tinten.
un champignon blanc est la partie inférieure du capuchon a des nuances différentes.

Overwegende dat het trekkoordje van de kap van deze vest een wurgingsgevaar oplevert;
Considérant que le cordon de la capuche de la veste présente un risque d'étranglement;

Het gebied van het werkoppervlak van de kap moet wordenPlaat heel gebied kan niet kleiner zijn dan, kan iets groter zijn.
La superficie de la surface de travail de la hotte doit êtrePlate superficie égale ne peut pas être plus petit que lui, peut être légèrement plus grand.

Rits aan de zijkant naad van de kap op een stoel of bank moet zo minder zichtbaar.
Fermeture éclair sur la couture latérale du couvercle sur une chaise ou un canapé devrait être aussi moins visible.

De ultra-/scansonde maakt gebruikt van de gepatenteerde correctiefunctie+ van de Elcometer 456 waardoor eventuele slijtage van de kap tijdens gebruik wordt meegenomen in het kalibratieproces.
La sonde Ultra/Scan utilise l'option de compensation brevetée+ Elcometer 456 qui garantit que la moindre usure du capuchon de sonde pendant l'utilisation est intégrée dans la procédure de calibration.

Het installeren van de kap in staat is het verwijderen van lucht uit defaciliteiten die nodig zijn aan te sluiten op de ontluchting kanaal.
Installation de la hotte capable d'éliminer l'air de lales installations nécessaires pour le relier à la gaine de ventilation.

was daarna goed gevoerde oppervlak van de kap.
puis laver la surface bien garnie du bouchon.

Het zakje zelf is ongeveer 50 cm lang van de onderkant tot de bovenkant van de kap, maar het is een integraal onderdeel van de jas.
La pochette elle-même mesure environ 50 cm de long du bas à la partie supérieure de la capuche mais fait partie intégrante de la veste.

Naai alleen door de rand stuk met de rand INS en omtrek van de kap.
Coudre seulement à travers la pièce BRIM contenant le BRIM INSERT et la circonférence du capuchon.

In het ontwerp van de kap is uitgegaan van een kap van koud gebogen glas, ofwel Freeformglass®.
Le projet de la verrière part d'une toiture en verre courbé à froid, autrement dit en Freeformglass®.

Als u wilt zien van de capaciteit van de kap was de hoogste,
Si vous voulez voir la capacité de la hotte était le plus élevé,

Als alleen isoleren van de muren en de vloer onder de postde top van de kap, is deze plaats zal wall bevriezen.
Si seulement isoler les murs et le sol en dessous de la postela partie supérieure du capuchon, il est en ce lieu va geler mur.

diameter en vormgeving van de kap.
le diamètre et la conception du bouchon.

De hoogte van de kap wordt bepaald afhankelijk van het ontwerp
La hauteur du plafond est déterminé en fonction de la conception

een geborduurd konijntjes gezicht op de voorkant van de kap.
le visage de lapin brodé sur le devant de la hotte.

het glazen deel de vorm van het ontwerp van de rest van de kap zou volgen.
la partie vitrée suive la forme du plan du reste de la verrière.