UN CAPOT - vertaling in Nederlands

• een kap
• een motorkap
• een cowl
• een capuchon

Voorbeelden van het gebruik van Un capot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un capot de vapeur de laboratoire est un type de système de ventilation qui fonctionne principalement pour assurer la protection de personnel contre les vapeurs, les vapeurs et la poussière toxiques.
Een kap van de laboratoriumdamp is een type van ventilatiesysteem dat hoofdzakelijk functioneert om personeelsbescherming tegen giftige dampen, dampen en stof te bieden.

La fourrure sur un capot, en règle générale, est bien cousue pourproduit, vous devez donc laver toute la veste.
Bont op een kap, in de regel, is strak genaaidproduct, dus je moet de hele jas wassen.

Un capot à grande ouverture permet d'accéder facilement au moteur parallèle latéral
De kap met brede opening zorgt voor eenvoudige toegang tot de aan de zijkant gemonteerde motor

D'autres, comme les cobras envoyer un signal visuel en étendant la peau autour de leurs têtes pour former un capot visible.
Andere, zoals cobra's, geven een visueel signaal door de huid rond hun hoofd te laten uit- zetten om een opvallende kap te vormen.

des camions à benne basculante ainsi qu'un convoyeur protégé par un capot.
met berijdbare laadzone voor het overladen op vrachtwagens met kiepbakken, evenals een door een afdekking beschermde transportband.

la caméra est installée sur un pare-brise, un capot ou un arceau de sécurité.
de camera op een voorwerp is bevestigd, zoals een voorruit, motorkap of roll bar.

R/ T de badge, un capot moteur HEMI peint, et un HEMI décalque sur le capot..
een geschilderde Hemi motor cover, en een Hemi decal op de kap.

En Indonésie, la société va installer un capot complet chez Pindo Deli
In Indonesië zal het bedrijf een complete kap installeren bij Pindo Deli

Si un capot doit être retiré pour que le marquage soit visible,
Indien een motorkap moet worden verwijderd om de merktekens zichtbaar te maken,

Une preuve vivante de cela est la variété de choix des salopettes de pyjama avec un capot et des oreilles sous la forme d'un panda perky,
Een levendig bewijs hiervan- de verscheidenheid aan keuze aan pyjama's, overalls met een kap en oren in de vorm van een pittige panda,

elle devra être un capot en profond texturales bruns avec des taches de brun doré, levée(pour la croûte).
het zou moeten worden een cowl in diep textuur browns met vlekjes van goudbruin gegooid in(voor de korst).

concerne un capot complet avec ventilation du procédé,
Zweden betreft een complete kap met procesventilatie, warmteterugwinning

une capacité de levage de 12 000 kg, un capot à ouverture électrique
droge schijfremmen, een hefvermogen van 12.000 kg, een motorkap die elektrisch wordt geopend

Dès que vous entendez la phrase«costume avec un capot et des oreilles», vous n'avez pas besoin d'imaginer une robe maladroite qui ne sera que pour les adolescentes.
Zodra u de uitdrukking 'kostuum met een kap en oren' hoort, hoeft u niet een ongemakkelijke jurk voor te stellen die alleen voor tienermeisjes zal zijn.

propose cette image de la façon dont il peut regarder lorsque doublé dans un capot.
het kan kijken toen omhoog een double sloeg in een cowl.

a un compresseur amovible et un capot alternatif.
beschikt over een afneembare supercharger en een verwisselbare motorkap.

en exigeant un capot coûteux pour un gril,
waarvoor een dure kap voor een grill, haar afluisteren van telefoongesprekken,

L'Hermes est pourvu d'un capot bleu entre ses ailes lumineuses car le concepteur de
De Hermes is bedekt met een blauwe bovenkap tussen zijn lichtvleugels omdat de verlichtingsontwerper een nachtelijke sfeer met het blauwe,

négatifs de la soudure pendant le processus de soudage doivent être protégés par un capot de protection afin d'empêcher l'oxydation de la soudure
negatieve van de las tijdens het lasproces moet worden beschermd door een beschermende afdekking om oxidatie van de las te voorkomen

Un capot plus haut et plus court, une face avant identitaire
Een hogere en kortere motorkap, een uitgesproken en bredere voorzijde met de lichtsignatuur in twee niveaus