VAN DE KEEL - vertaling in Frans

• de la gorge
• du pharynx
• laryngée

Voorbeelden van het gebruik van Van de keel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

luchtweginfecties( infecties van de keel, sinussen,
des infections de l'appareil respiratoire(infection de la gorge, des sinus, des voies respiratoires

waaronder ook irritatie van de keel, loopneus, spierkrampen en perifeer oedeem opzwelling,
y compris des irritations de la gorge, rhinorrhée(nez qui coule), spasmes musculaires(crampes)

Roški slap onderscheidt zich eveneens door zijn te wijten indrukwekkend milieu aan de abrupte kliffen van de kelen aan directe nabijheid van de stromen.
Roški slap se distingue aussi par son environnement impressionnant dû aux falaises abruptes des gorges à proximité immédiate des cascades.

Aangezien"het meer van Čikola" is dit deel van de kelen van de rivier Čikola die,
Le« lac de la Čikola» est cette partie des gorges de la rivière Čikola qui,

Irritatie van de keel.
Irritation de la gorge.

Schimmelinfectie( spruw) van de keel slokdarmcandidiasis.
Infection fongique(muguet) de la gorge candidose œsophagienne.

Lokale irritatie van de keel indien geïnhaleerd.
Irritation locale de la gorge en cas d'inhalation.

irritatie van de keel.
irritation de la gorge.

Zeer vaak:• Infectie van de keel of de luchtwegen.
Très fréquent:• Infection de la gorge ou des voies respiratoires.

irritatie van de keel, hoesten.
irritation de la gorge, toux.

Druk op de keel, irritatie van de keel, hoesten.
Gorge serrée, irritation de la gorge, toux.

irritatie van de keel, postnasale drip.
irritation de la gorge, rhinopharyngite.

het bovenste deel van de keel;
dans la partie supérieure de la gorge.

Bij inhalatie kan irritatie van de keel en de luchtwegen optreden.
Par inhalation, il cause des maux de tête et une irritation de la gorge.

irritatie van de keel.
irritation de la gorge.

Hoesten of irritatie van de keel.
Nausée Tousser ou une irritation de la gorge.

Droge mond of irritatie van de keel.
Sécheresse dans la bouche ou irritation de la gorge.

Verwijdert ontsteking van het slijmvlies van de keel.
Enlève l'inflammation de la membrane muqueuse de la gorge.

Het helpt verminderen van de ontsteking van de keel.
Il aide à réduire l'inflammation de la gorge.

Droogte in de mond of irritatie van de keel.
Sécheresse dans la bouche ou irritation de la gorge.