DE LA GORGE - vertaling in Nederlands

• van de keel
• van de kloof
• keelontsteking
• keelinfecties
• van de groef
• neus- keelontsteking
• van de keelholte

Voorbeelden van het gebruik van De la gorge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Infections du nez et de la gorge(telles que rhume), toux;
Neus- en keelinfecties( zoals een gewone verkoudheid),

Le profil dentelé de la gorge et leurs couleurs ombrées donnent au site un aspect étrange
De gekartelde profiel van de kloof en hun schaduw kleuren geven de site een vreemde

Jera produire pinces PG avec une taille plus appropriée de la gorge, ce qui correspond exactement au câble.
Jera produceren PG klemmen met meer juiste grootte van de groef, die exact overeenkomen met de kabel.

les infections de la gorge, des voies urinaires,
oorinfecties, keelinfecties, urinewegen, longen,

Nous arrivons dans une partie étroite de la gorge avec de l'autre côté un pic très abrupt- nous devons descendre un rocher difficile.
We komen in een nauw deel van de kloof met aan de overkant een heel steile rotspunt en dan moeten we op een moeilijke rotsblok naar beneden klauteren.

Installez le bord de la pente de la gorge, vérifier l'exactitude de l'angle,
Installeer de helling rand van de groef, controleer dan de nauwkeurigheid van de hoek,

Tout ce que j'ai besoin est une structure qui supportera une locomotive d'un coté de la gorge à l'autre.
Ik heb genoeg aan een bouwwerk dat een locomotief kan dragen… van de ene kant van de kloof naar de andere.

rendre ses deux bords de la gorge(grinder).
maken de twee randen van de groef(molen).

Maintenant vous arrivez au village de Agia Irini et à l'entrée de la gorge.
Kort hierna bereik je het dorp Agia Irini en de ingang van de kloof.

Maintenant, nous développons une nouvelle série PCD diamant coupe spécialisée dans les planchers de bois à rainure qui peut améliorer la précision et la stabilité de la gorge beaucoup.
Nu ontwikkelen we een nieuwe serie PCD diamantslijper gespecialiseerd in groef houten vloeren die de nauwkeurigheid kunnen verbeteren en stabiliteit van de groef een stuk.

hémorragie de la gorge, hémorragie abdominale sévère Chirurgie.
bloedingen in de keel of ernstige bloedingen in de buik Operaties.

Epenchement pleural, dyspnée, sensation d'oppression au niveau de la gorge, sécheresse de la gorge, gêne thoracique.
Pleura-effusie, dyspnoe, een beklemd gevoel op de keel, droge keel, borstklachten.

Il fonctionne grâce à ses connexions avec les centres moteurs de la gorge et de la bouche, qui sont situés tout près.
Het werkt door zijn verbindingen met de motorische centra voor keel en mond, die er dicht bij liggen.

Pour le rinçage de la gorge les fleurs korovjaka empêchent dans les parties égales avec les couleurs de la mauve forestière,
Voor poloskaniya gorla bloemen korovyaka stremen in gelijkmatige onderdelen met de kleuren lesnoi malvy,

En cas d'irritation de la gorge, il est conseillé de démarrer une cure de gentiane indienne(Andrographis paniculata Nees) dans les deux jours suivant l'apparition des symptômes.
Het is raadzaam om bij een kriebel in uw keel binnen de twee dagen een kuur met Indiase gentiaan(Andrographis paniculata Nees) te starten.

extrémité fermée et ouverte de la gorge cleatfolders pneumatiques
gesloten uiteinde en een open keel pneumatische cleatfolders

Ceci est caractérisé par le gonflement de la gorge et de l'éclusage des voies aériennes qui peuvent Ãatre potentiellement mortelles.
Dit wordt gekenmerkt door van de keel en lockage van de luchtroutes te zwellen die levensgevaarlijk kunnen zijn.

Consultez un médecin spécialiste du nez, des oreilles et de la gorge, en pédiatrie ou en médecine interne
Consulteer een geneesheer-specialist in neus-, keel- en ooraandoeningen, pediatrie of interne geneeskunde

Elle est caractérisée par une difficulté respiratoire due à un gonflement des muqueuses de la gorge, transpiration sévère, diminution de la pression artérielle, des démangeaisons sévères.
Het wordt gekenmerkt door ademhalingsproblemen door zwelling van de slijmvliezen in de keel, ernstige zweten, verlaagde bloeddruk, ernstige jeuk.

En cas de troubles de la gorge et de la toux, ils ont même des propriétés cicatrisantes et apaisantes.
In het geval van problemen met keelpijn en hoesten, hebben ze zelfs genezende en verzachtende eigenschappen.