UNE GORGE - vertaling in Nederlands

• een keel
• een kloof
• een ravijn
• een zijkloof

Voorbeelden van het gebruik van Une gorge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ta lame est bien pour trancher une gorge, à condition de pouvoir traverser le muscle.
Dat mes van je is goed voor het doorsnijden van een keel, maar alleen als je door de spieren heen komt.

Un problème est qu'il existe certains sons en arabe qu'une gorge européenne ne peut pas produire sans beaucoup de pratique.
Een probleem is dat sommige klanken in het Arabisch gewoon niet uit te spreken zijn door een Europees strottenhoofd zonder veel oefening.

Wow, c'est le plus loin qu'un des mes oeufs ait réussi à descendre dans une gorge.
Dat is het verste dat een van mijn eieren… Ooit in iemands keel raakte.

traversée par le Stallenbach, qui forme une gorge dans cette région.
die in Steinach am Brenner uitmondt in de Sill.

de la diarrhée et une gorge rouge.
diarree en roodheid van de keel.

le carnet de route indique la présence d'une gorge profonde.
het roadbook duidt op de aanwezigheid van een diepe groef.

Les dessins des rappels en bois massifParquet(de chaque côté de celui-ci présente une nervure ou une gorge), mais dépasse en taille.
De ontwerpen van massief hout recallsparket(aan elke kant daarvan een rand of groef), maar overtreft in grootte.

Anthères jaune de la fleur sont un beau contraste avec les pétales violet foncé et une gorge verdâtre corolle.
Gele meeldraden van de bloem zijn een mooi contrast met de donkere-paarse bloemblaadjes en een groenachtige kroon keel.

lumineuses dans le plafond, il est possible de monter les appareils d'éclairage sur un rail lumière situé dans une gorge.
plafond niet zichtbaar te integreren, kunnen er armaturen in een plafondkanaal aan een spanningsrail worden gemonteerd.

je me suis dit"il mérite pas d'avoir une gorge.
ik hem zag, dacht ik: Die gast verdient geen strot.

Les signes et les sympt40mes des anaphylaxies peuvent comprendre des voies aériennes resserrées, une gorge gonflée la rendant difficile à respirer,
De tekens en de symptomen van anaphylaxis kunnen vernauwde luchtroutes, een gezwelde keel makend het moeilijk te ademen, een duidelijke daling van bloeddruk,

Le campement fut établi dans une gorge étroite de cette petite chaîne,
Het nachtleger werd in een enge kloof van die kleine keten opgeslagen.

Type de jardin de«Tresco Gold'or-corolle jaune,' Tresco Rose'- une cerise rose avec une gorge orange, et« Tresco Scarlet'a des fleurs d'orangers et de cinabre rouge à l'ocre-jaune gueule.
Tuin vorm van 'Tresco Gold' heeft goudgeel corolla,'Tresco Rose'- een kers-roze met een oranje keel, en'Tresco Scarlet' is oranje en cinnabar-rode bloemen met gele oker-muil.

situé au bord d'une gorge, et détendez-vous dans l'une de ses nombreuses terrasses de café ou l'un de ses bars à tapas.
dorp Alhama de Granada, aan de rand van een kloof, en ontspan op een van de vele terrassen of in een van de vele tapasbars.

bleu violet et noir avec une gorge blanche.
paars en donkerblauw met een witte keel.

poursuivi par les forces de l'ordre, trouve la mort dans une gorge près du Saillon.
verliest hij het leven in een ravijn in de buurt van Saillon na een achtervolging door de ordediensten.

nous arrivons ainsi dans une gorge rocheuse, où le sentier rocheux monte vite- de l'autre côté,
komen zo in een rotsige zijkloof waar het stenige pad nu snel stijgt,

Description: Cette cascade se trouve sur la route 249 1 km de la rocade no 1 assez surprenant est la cascade cachée derrière dans une Gorge, il y a aussi un camping sur.
Beschrijving: Deze waterval ligt aan de weg 249 een kilometer vanaf de ringweg nr.1 heel verrassend is de waterval verborgen achter in een kloof, er is tevens een camping bij.

nous avons une belle vue sur la droite, sur une gorge de traverse et aussi sur l'autre pente de la vallée, avec de nombreux cyprès.
we krijgen een mooi uitzicht rechts op een zijkloof en ook op de overkant van de vallei, bezaaid met cipressen.

Une gorge dans le plafond en béton coulé sur place a été conçue spécialement
Een koof in het ter plaatse gegoten betonnen plafond werd specifiek ontworpen als behuizing voor de armaturen,