VAN DE KEIZERS - vertaling in Frans

• des empereurs

Voorbeelden van het gebruik van Van de keizers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

afgezien van het bewind van de keizers.
à part les règnes des empereurs.

Wil je de kroon van de keizer?!
Souhaites-tu être couronné roi?

En zonder mijn vrijgeleide van de keizer kom je toch niet ver.
Et sans mon laissez-passer du Kaiser, tu n'iras pas bien loin.

Hij schijnt familie van de keizer te zijn.
On dit qu'il est parent du Kaiser.

Lijfwacht van de keizer van China.
Un garde impérial de l'Empereur de Chine.

Heb je een vrijgeleide van de keizer?
Tu as un laissez-passer du Kaiser?

Ik ben de kastenmaker van de keizer.
Il est le dentiste du roi.

Wat vond u van de ambassadeur van de keizer?
Alors, comment avez-vous trouvé I'ambassadeur impérial?

Is hij een gevangene van de keizer?
Il est le prisonnier de I'Empereur?

Misschien krijgt hij een pensioen van de keizer.
Peut-être reçoit-il une rente de I'Empereur?

Als eerstejaars junior won Dewulf in 2014 het eindklassement van de Keizer der Juniores.
En 2014, Stan Dewulf remporte le classement général du Keizer der Juniores.

Boustrapa, een andere bijnaam van de keizer.
Suiko- autre nom du kappa.

Hij stelde het gezag van de paus boven dat van de keizer.
Supprimer le pouvoir du pape sur l'empereur.

Er zijn zaken die God toebehoren en niet van de keizer zijn.
Il y a des choses qui sont de Dieu qui ne sont pas de César.

Mogilev, 1916 het algemeen hoofdkwartier van de keizer.
MOGILEV, 1916 Quartier général du Tzar.

Tribuun… Ik heb veel gezien in dienst van de keizer.
Tribun, j'ai vu beaucoup de choses, au service de _BAR_'Empire.

We bezetten je dorp op bevel van de keizer.
On va s'emparer du village au nom du Kaiser.

Nee, hij is de moordenaar van de Keizer.
Non, le tueur attitré du Kaiser.

Hij walgt van het verraderlijke gedrag… van de keizer. Gedrag dat hij goed kent na het zelf van dichtbij te hebben meegemaakt.
Il est écœuré par la conduite perfide de I'Empereur à votre égard, conduite qu'il ne connaît que trop bien, ayant lui-même eu à en souffrir en premier lieu.

Met hun steun aan het verzoek van de keizer om geld voor het leger… willen ze hun eigen macht handhaven.
Et en accordant des fonds militaires à l'empereur, ils cherchent à maintenir leur propre pouvoir.