VAN DE ONTWIKKELING - vertaling in Frans

• du développement
• de développer
• de l'évolution
• de l'élaboration
• des développements
• de l' évolution

Voorbeelden van het gebruik van Van de ontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als wij bijdragen aan de vormgeving van de maatschappelijke ontwikkeling, leveren wij ook een bijdrage aan de lokale economie.
Car en participant à l'économie locale, nous contribuons aussi à l'évolution de la société.

het optimaliseren van de toekomstige ontwikkeling van uw penis met 80% ten opzichte van standaard water
vous optimisez le futur développement de votre pénis de 80% par rapport à l'eau standard

het bekijken van uw gebieden van de ontwikkeling van middelen, het uitbreiden van het rijk
regarder vos domaines des ressources en développement, étendre l'empire

Het analyseren van de ontwikkeling van deze drie bepalende onderdelen stelt ons in staat om de economische situatie voor deze vervoersmethode te beoordelen.
L'analyse des évolutions de ces trois éléments déterminants permet d'évaluer pour l'essentiel la situation économique de ce mode de transport.

technici bij REHAU begeleiden een product van de ontwikkeling tot en met de inbouw en de toepassing.
techniciens de REHAU accompagnent un produit depuis le développement jusqu'à l'installation et….

Wat zal de invloed van de ontwikkeling van directe werknemersparticipatie zijn op de rol van de lichamen of organisaties die de werknemers vertegenwoordigen?
Comment le développement de la partici pation directe des travailleurs pourrait il affecter le rôle des organismes assurant la représentation des travailleurs?

Alle processtappen van de ontwikkeling tot het kant-en-klare product zijn op de locatie Ismaning geconcentreerd.
Toutes les étapes des processus depuis le développement jusqu'au produit fini sont concentrées sur le site d'Ismaning.

het optimaliseren van de toekomstige ontwikkeling van uw penis met 80% ten opzichte van traditionele water
vous optimisez le futur développement de votre pénis de 80% par rapport à l'eau traditionnel

Afhankelijk van de ontwikkeling, zullen wij voor een kort(2 of 3 dagen) of een lang cultuur(4-5 dagen: blastocyste) kiezen.
Leur évolution nous permettra de proposer une culture courte(2/3 jours) ou une longue(4/5 jours: blastocyste).

Europa vastbesloten om te leiden van de ontwikkeling van 5G technologie door de ondertekening van een overeenkomst met Zuid-Korea- ADSLZone.
Europe, déterminé à conduire le développement de la technologie de 5G en signant un accord avec la Corée du Sud- ADSLZone.

Is gebaseerd op de hypothese van de ontwikkeling van borstkanker op de theorie
Sont basées sur l'hypothèse de l'apparition du cancer du sein sur la théorie

Germinale matrix bloeding is bloeden in het gebied van de ontwikkeling van de hersenen, waar neuronen
L'hémoragie de la matrice est un saignement dans une région du cerveau en développement, où les cellules nerveuses

Naast voortzetting van de ontwikkeling van haar belangrijke ideeën in onderzoek,
En plus de continuer à développer ses idées importantes dans la recherche,

RO De Europese Unie moet een prioriteit maken van de ontwikkeling van een gemeenschappelijke energiestrategie
RO L'Union européenne doit se fixer pour priorité d'élaborer une stratégie commune de l'énergie

Welke maatregelen denkt de Commissie voor te stellen ter bevordering van de ontwikkeling van regionale financiële centra in de Europese Gemeenschap?
Que compte faire la Commission pour faciliter la création de centres financiers régionaux dans la Communauté européenne?

d.w.z. het bevorderen van de geïntegreerde ontwikkeling van regio's die aan weerszijden van een grens liggen;
c'est-à-dire la promotion d'un développement régional intégré entre régions frontalières;

De verwachtingen ten aanzien van de toekomstige ontwikkeling van de beleidsrente beïnvloeden op hun beurt een breed scala van langeretermijn bancaire en marktrentes.
Les anticipations relatives à l'évolution future des taux directeurs influencent à leur tour une large gamme de taux d'intérêt des banques et du marché à plus long terme.

Het EESC is daarom sterk voorstander van de ontwikkeling van een Europees wettelijk kader dat ook rekening houdt met de regelgevende bevoegdheden van internationale riviercommissies.
C'est pourquoi le CESE soutient résolument l'élaboration d'un cadre juridique européen qui prenne également en considération les compétences règlementaires des commissions fluviales internationales.

Dit artikel geeft een overzicht van de ontwikkeling van dit Netwerk in het nieuwe kader van het ERASMUS Programma waarvan het jaarlijks financiële steun ontvangt.
Le présent article retrace la récente évolution du Réseau dans le contexte du Programme ERASMUS, dans le cadre duquel il reçoit une aide financière annuelle.

Vergelijking van de ontwikkeling van de maxima van de financiële vooruitzichten,
Évolution comparée des plafonds des perspectives financières,