VAN DE RING - vertaling in Frans

• du ring
• de l'anneau
• de la bague
• du cercle
• de l'alliance
• de l' anneau
• le cerceau

Voorbeelden van het gebruik van Van de ring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

SLIP stitch om te sluiten van de ring.
Maille coulée pour fermer l'anneau.

Unieke en beroemde functie waar 8 zichtbare schroeven vergrendelen van de ring.
Unique et fonctionnalité célèbre où 8 vis visibles verrouillent la lunette.

Ze is vooral bekend als een meisje van de ring voor de UFC.
Elle est surtout connue pour être une fille d'anneau pour l'UFC.

De feedback over het productieproces van de ring was geweldig.
Les commentaires sur le processus de fabrication des bagues ont été très positifs.

Weet dat het me spijt van de ring.
Je suis navré pour la bague.

Wat is de betekenis van de ring?
Qu'est-ce qu'elle représente cette bague?

Kerel komt binnen, houdt van de ring.
Des gens sont venus, ont aimé la bague.

Het kan worden gebruikt als wand(u kunt het hangen van de ring aan het eind van de voet)
Il peut être utilisé comme mur(vous pouvez l'accrocher de l'anneau à l'extrémité du pied)

Dale nodigde me uit voor het optreden van de Ring Pops vanavond,
Dale m'a invité au concert du Ring Pop ce soir,

Om de verzwakking van de wanden van de inguinale ring te detecteren, kan alleen een chirurg een gericht onderzoek van de patiënt uitvoeren.
Pour détecter l'affaiblissement des parois de l'anneau inguinal, seul un chirurgien peut procéder à un examen ciblé du patient.

Michail Boelgakov wist uiteraard niet van het bestaan van de ring toen hij De meester en Margarita schreef.
Mikhaïl Boulgakov n'était évidemment pas au courant de l'existence de la bague lorsqu'il a écrit Le maître et Marguerite.

Uartier Bordet, 5 minuten rijden van de ring, kantoorruimte gelegen op de 1e verdieping van een recent gebouw.
Quartier Bordet, à 5 minute en voiture du ring, espace de bureaux situés au 1er étage d'un immeuble récent.

dergelijke indicator gebruikt als de Manning-index- de verhouding tussen de lengte van de ring en wijsvingers.
on utilise un indicateur tel que l'indice de Manning- le rapport des longueurs de l'anneau et des index.

Gewicht van de ring individueel verstelbaar:
Poids du cercle individuellement réglable:

Feitelijk gaat het eruit zien als een zwart/wit foto van de ring die ze droeg.
Pour faire simple, ça va ressembler à une photo en noir et blanc, de la bague qu'elle portait.

Jos Bertrand vraagt of de gemeente zal ingrijpen betreffende het stuk grond aan de overkant van de ring om elke mogelijke bouw te vermijden.
Jos Bertrand demande si la commune va intervenir concernant le bout de terrain de l'autre côté du ring afin d'éviter tout construction possible.

Hij vulde in speciaal vervaardigd in Venetië glazen flessen die zijn ingericht in het midden van de ring van een met de hand geblazen agave plant.
Il remplit spécialement fabriqués dans des bouteilles en verre de Venise qui sont décorées dans le milieu de l'anneau d'une plante d'agave soufflé à la main.

Een diamanten solitaire is een eenvoudige ring met een unieke diamant als ornament in het midden van de ring.
Un solitaire en diamant est un simple anneau avec un unique diamant au centre de la bague en guise d'ornement.

ze beginnen het verplaatsen van de ring op je.
ils commencent à déplacer le cerceau sur vous.

laat zich het totale gewicht van de ring indivudueel aanpassen.
le poids total du cercle s'adapte individuellement à vos besoins.