VAN DE SCAN - vertaling in Frans

• de l'analyse
• de numérisation
• du scan
• de l' analyse
• de balayage
• de l'examen
• à numériser

Voorbeelden van het gebruik van Van de scan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U moet ook applicaties van de scan overslaan, indien ze vaak bijgewerkt worden en soms met niet ondertekende bestanden.
Vous avez également besoin d'exclure les applications de l'analyse, si elles sont souvent mises à jour et, parfois, avec des fichiers non signés.

De functie"Opslaan herstelsessie" van deze software helpt om herstelde gegevens van de vorige scan opnieuw laden.
La fonction"Enregistrer la session de récupération" de ce logiciel permet de recharger les données récupérées à partir de l'analyse précédente.

Bij de voltooiing van de scan, kunt u de bestanden die al zijn verwijderd voorbeeld.
A l'issue de l'analyse, vous pouvez prévisualiser les fichiers qui sont déjà supprimés.

Verdachte bestanden waarvoor BullGuard geen virusdefinities heeft op het moment van de scan.
Fichiers suspects, pour lesquels BullGuard ne dispose d'aucune définition de virus au moment de l'analyse.

Bij de voltooiing van de scan, kunt u alle overgebleven bestanden eenvoudig met een enkele klik verwijderen.
A l'issue de l'analyse, vous pouvez supprimer tous les fichiers restants simplement en un seul clic.

alle resultaten van de scan zullen worden genoteerd op de primaire venster.
tous les résultats de l'analyse seront listés sur la fenêtre principale.

Bij de voltooiing van de scan, bent u in staat om de gegevens van iTunes backup bekijken en te extraheren zal zijn.
A l'issue de l'analyse, vous serez en mesure de visualiser et extraire les données de sauvegarde iTunes.

de scan is voltooid, Je zult dan een volledig overzicht van de gegevens die waren geconstateerd van de scan.
vous verrez apparaître une ventilation complète des données qui avait été détectée à partir de l'analyse.

Dit komt ten goede van de nauwkeurigheid van de scan, maar neemt wel meer tijd in beslag.
Cette fonction augmente la précision de l'analyse, mais prend plus de temps.

Het hoofdvenster van het product is een welkomstscherm met één knop voor de start van de scan.
La fenêtre principale du produit est un écran de bienvenue avec un seul bouton pour le démarrage de l'analyse.

Aan het einde van de scan, u kunt zien
À la fin de l'analyse, vous pouvez voir

Klik op de knop View Results om de resultaten van de scan te bekijken.
Pour voir les résultats de l'analyse, cliquez sur le bouton Afficher les résultats.

In het tracelogboek vindt u de datum en de tijd van de scan, het kanaal en de RSSI.
Le journal de trace indique la date et l'heure de l'analyse, ainsi que le canal et la mesure RSSI.

Na het succesvol voltooien van de scan, kunt u de opgehaalde gegevens sorteren in"Gegevensweergave" of"Weergave bestandstype".
Une fois l'analyse terminée, vous pouvez trier les données récupérées"Data View" ou"File Type View".

Terwijl je niet te zien krijgen van de scan zelf, ontvangt u een kleine overlay die u vertelt wanneer uw verbinding met die site veilig is.
Alors que vous n'avez pas la chance de voir l'analyse elle-même, vous recevrez un overlay qui vous indique si votre connexion à ce site est sécurisé.

Na het uitvoeren van de scan, moet u de computer opnieuw op te starten(het grootste deel van het virus bewakers eisen hetzelfde).
Après avoir effectué l'analyse, vous devrez redémarrer l'ordinateur(la plupart des gardiens de virus exigent même).

Beperking: Geen gevorderde commando's en parameters om kwaliteit van de scan op moeilijk documenten te verbeteren, geen mogelijkheid gepersonnaliseerde formaten te bepalen.
Limitations du software de base: Pas de possibilité de réglages avancés pour affiner la qualité de scan sur les originaux difficiles/ Impossible de spécifier des formats Personnalisés.

Het vergemakkelijkt ook"Schedule" optie, die u kunt plannen met behulp van de scan en update proces op een specifieke tijd of evenement.
Il facilite également l'option"Planification", l'aide que vous pouvez planifier l'analyse et le processus de mise à jour d'un temps ou d'un événement spécifique.

opgeslagen bestanden door het opslaan u uit het proces van het opnieuw uitvoeren van de scan.
enregistré des fichiers en vous faisant économiser du processus de ré-exécuter l'analyse.

de besmette systemen interfereren met de voltooiing van de scan of de installatie.
les systèmes infestées interfèrent avec l'achèvement de la numérisation ou de l'installation.