VAN DE SCHRIFT - vertaling in Frans

• du livre
• des écritures
• de l'ecriture
• des ecritures
• de l' ecriture
• du scripture

Voorbeelden van het gebruik van Van de schrift in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier is een getuigenis van de Schrift zelf over Zijn inspiratie
Voici le témoignage de l'Écriture même au sujet de son inspiration,

Het nieuwe en juiste verstaan van de Schrift komt tot stand door de niet aflatende werkzaamheid van de Heilige Geest in de kerk.
L'interprétation inédite et correcte de l'Écriture se fait grâce à l'action incessante du Saint-Esprit au sein de l'Église.

De nieuwe correcte interpretatie van de Schrift wordt tot stand gebracht door de onafgebroken werkzaamheid van de Heilige Geest in de Kerk.
L'interprétation inédite et correcte de l'Écriture se fait grâce à l'action incessante du Saint-Esprit au sein de l'Église.

elke wortel en elke titel van de Schrift de goddelijk geïnspireerde wereld van God is,
chaque jot et chaque titre d'écriture est le monde divinement inspiré de Dieu,

In een zorgvuldig afgewogen leesrooster lieten zij ons delen in de rijkdom van de Schrift met alle belangrijke bijbelpassages.
Grâce à un découpage bien étudié des lectures, ils nous ont fait partager la richesse de l'Écriture et de ses passages les plus importants.

heeft geen enkele van deze doctrines een solide fundering in de duidelijke leer van de Schrift.
aucun d'eux n'a de fondement solide dans l'enseignement biblique clair.

Kan ik een korte Bijbelse geschiedenis van de duivel geven, volgens mijn vertolking van de Schrift?
Pouvez-vous me donner un court résumé de l'histoire du diable selon votre propre interprétation de certains passages de la Bible?

het lezen van de Schrift en andere spirituele disciplines.
la lecture de l'Écriture et d'autres disciplines spirituelles.

Bij het dogma van de Kerk gaat het dus om de juiste uitleg van de Schrift.
Le dogme de l'Église a donc pour objet l'interprétation correcte de l'Écriture.

Hermeneutiek is de studie van de principes van interpretatie van de Schrift.
L'herméneutique est l'étude des principes d'interprétation: autrement dit, la manière d'interpréter l'Ecriture.

een diversiteit van interpretatie van de Schrift bestaat onder Victoriaanse baptisten.
la diversité de l'interprétation biblique existe entre baptistes victoriennes.

je gelooft in de inspiratie van de Schrift, of niet.
vous croyez à l'inspiration de l'Écriture, ou non.

In wezen op neer Stott's 'hogere' uitzicht op het gezag van de Schrift.
Essentiellement, il se résumait à«supérieur» Selon Stott de l'autorité de l'Écriture.

van vertrouwde manieren van scholing en"> biedt vervolgens een overzicht van de Schrift en de Kerkvaders.
puis un aperçu de l'Écriture et des Pères de l'Église.

Dit vers is soms misbruikt, maar het is een van de mooiste beloften in alle van de Schrift.
Ce verset est parfois abusé, mais il est l'une des plus belles promesses dans toute l'Ecriture.

Chinese kalligrafie wordt gekenmerkt door de originaliteit en de rijkdom van de Chinese schrift.
La calligraphie chinoise se singularise par l'originalité et la richesse de l'écriture chinoise.

Eerste, dient te worden opgemerkt dat er een gevaar in citeren verzen uit de Schrift uit de context van het geheel van de Schrift.
Premier, il convient de souligner qu'il ya un danger à citer des versets de l'Ecriture sur le contexte de l'ensemble de l'Écriture.

ter bevestiging van de Schrift die eraan vooraf ging
pour confirmer le Livre qui était là avant lui

bepaalde gedeelten van de Schrift meer waarheid bevatten dan andere,
il indiqua que certaines parties des Écritures étaient plus véridiques

Opdat de Lieden van de Schrift zullen weten dat zij geen enkele macht hebben over de gunst van Allah en dat de gunst in de Hand van Allah is.
Cela afin que les gens du Livre sachent qu'ils ne peuvent en rien disposer de la grâce d'Allah et que la grâce est dans la main d'Allah.