VAN DE SERVER - vertaling in Frans

• du serveur
• server
• des serveurs
• du server

Voorbeelden van het gebruik van Van de server in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

twee versies van Kalibrator, voor verschillende versies van de Fiery Server software.
pour les différentes versions du logiciel du Fiery Server.

het opschonen van de server, upgrades en certificaatbeheer.
le nettoyage des serveurs, les mises à jour et la gestion des certificats.

Remo Recover is de enige oplossing die u helpen kan bij het uitvoeren van de terugwinning van de gegevens van de server van Windows.
Remo Recoverest la seule solution qui peut vous aider à savoir comment recuperer des donnees sur windows server.

ik gebruik het mainframe van de server van het FBI om de historie van het onderzoek te ontcijferen.
mais j'utilise le serveur central du FBI pour décrypter l'historique des recherches Oh.

Klik met de rechtermuisknop op de naam van de server waarvoor u routering wilt inschakelen,
Cliquez avec le bouton droit sur le nom du serveur pour lequel vous souhaitez activer le routage,

Aan de hand van een back-up van de volledige server kunt u alle typen herstelbewerkingen uitvoeren
Vous pouvez utiliser une sauvegarde de serveur entier pour effectuer tous les types de récupérations,

Je kunt ook andere directory's van de server mounten, zoals /usr(welke dan geëxporteerd kan worden als alleen-lezen).
Vous pouvez aussi souhaiter monter d'autres répertoires depuis le serveur, tels que /usr(qui peut être exporté en lecture seule).

Wanneer het type attribuut niet gespecificeerd is dan wordt het mediatype van de server gehaald en er wordt gecontroleerd of de browser er mee om kan gaan;
Si l'attribut type n'est pas spécifié le type du média est récupéré depuis le serveur et vérifié pour voir s'il est géré par Gecko;

De installatie van de server van ESET Endpoint Encryption neemt meestal minder dan 10 minuten in beslag;
L'installation serveur d'ESET Endpoint Encryption prend en général 10 minutes

Wanneer een ontvanger een bericht van de server leest, wordt hun kopie van het bericht van de server verwijderd.
Quand un destinataire lit un message présent sur le serveur, sa copie du message est effacée du serveur..

Zoals verwacht is de resources van de server(cpu/ geheugen gebruik)
Comme on s'y attendait le serveur de ressources(l'utilisation du processeur/ mémoire)

Het koppelen van de server aan het bestaande account voor de alleen-lezen domeincontroller hoeft niet te worden uitgevoerd door een lid van de groep Domeinadministrators.
La tâche consistant à joindre le serveur au compte de contrôleur de domaine en lecture seule existant ne doit pas nécessairement être effectuée par un membre du groupe Admins du domaine.

Om de prestaties van de server te optimaliseren worden er twee(niet-actieve)
Pour optimiser les performances d'un serveur, deux sessions par défaut(inactives)

De naam van de server moet overeenkomen met de naam die is opgegeven in het SSL-certificaat(Secure Sockets Layer)
Le nom de serveur doit correspondre à celui spécifié dans le certificat SSL(Secure Sockets Layer)

Raadpleeg de prestatiegegevens en andere criteria die u tijdens het bepalen van de fysieke server hebt verzameld zodat u de kandidaten voor virtualisatie kunt identificeren.
Référez-vous aux données de performance et à tous les autres critères que vous avez collectés lorsque vous évaluez les serveurs physiques pour identifier les candidats à la virtualisation.

En wat met de optie van de eigen server in de bezemkast?
Et qu'en est-il de l'option consistant à avoir son propre serveur dans un placard à balais?

Je kunt de refspec ook gebruiken om referenties te verwijderen van de remote server door iets als dit aan te roepen.
Vous pouvez aussi utiliser les spécifications de références pour supprimer des références sur le serveur distant en exécutant une commande comme.

De meest betrouwbare manier is het configureren van de server om een verwijzingsinstructie(redirect) te versturen
La façon la plus fiable est de configurer le serveur pour envoyer une instruction de redirection

Naast het selecteren van de dichtstbijzijnde server, de VyprVPN app voor Android biedt een lijst van alle beschikbare servers..
En plus de choisir le serveur le plus proche, l'application VyprVPN pour Android fournit une liste de tous les serveurs disponibles.

Zo kan het automatisch opnieuw opstarten van de server na een programma-update ernstige schade veroorzaken.
Par exemple, le redémarrage automatique d'un serveur après une mise à jour du programme peut causer de sérieux dommages.