VAN DE STEDEN - vertaling in Frans

• des villes
• des cités
• urbaine
• des agglomérations
• urbain

Voorbeelden van het gebruik van Van de steden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Egyptische regering maakt zich gereed om de toegang van de steden en de universitaire campussen te verbieden aan studentinnen die de niqab dragen.
Le gouvernement égyptien s'apprête à interdire l'accès de cités et campus universitaires aux étudiantes portant le niqab.

een uitgangspunt om een? ?aantal van de nabijgelegen steden te zien, maar zou fijn zijn gewoon verblijf ontspannen.
point de départ pour un certain nombre de villes, mais serait bien juste pour se détendre séjour.

Tegen de tijd dat ze klaar waren met het bezoeken van de steden Israël, zou het Koninkrijk van God zijn aangekomen.
Avant qu'ils aient fini de visiter les villes de l'Israel, le Royaume de Dieu serait arrivé.

Verona is in feite beschouwd als een van de steden die het grootste aantal Romeinse overblijfselen heeft.
Vérone est, en effet, réputée pour être l'une des villes qui possède le plus grands nombres de vestiges romains.

Pisa was een van de belangrijkste steden van middeleeuws Italië en kende zijn hoogtepunt
Pise fut une des villes les plus importantes de l'Italie médiévale

Als een van de grootste steden van Frankrijk is Marseille ook een van de meest bekende, met name onder toeristen.
Parmi les plus grandes villes de France, Marseille est également l'un des plus connus, en particulier parmi les touristes.

Voor het downloaden van de prachtige steden Lucca, Pisa
Pour télécharger les belles villes de Lucques, Pise

Venetië is een van de enige steden in de wereld die volledig gebouwd is op het water,
Venise est la seule ville au monde construite entièrement sur l'eau,

Maar nog steeds is het een van de rijkste steden van de New York en zeer ontwikkeld.
Cependant il est encore l'une des villes les plus riches de New York et très développée ainsi.

Enforex residenties bevinden zich in het centrum van de steden, op 10-30 minuten van de school(openbaar vervoer of lopend).
Les résidences Enforex sont situées en centre ville, à maximum 30 minutes des écoles(en transport en commun ou à pied).

Tacloban is een van de steden die het hardst getroffen werden door tyfoon Haiyan, die het leven eiste van 8000 mensen.
Un enfant cours dans la rue Tacloban a été l'une des municipalités les plus affectées par le typhon Haiyan, qui a coûté la vie à 8000 personnes.

De studentenwoningen van Enforex bevinden zich in het centrum van de steden, op 10-30 minuten van de school(openbaar vervoer of lopend).
Les appartements en colocation sont situés e centre ville(maximum 30 minutes à pied ou en transports en commun de l'école).

Buenos Aires is een van de grootste steden in Latijns Amerika en biedt een enorm scala aan sociale
Informations pratiques Buenos Aires est une desplus grandes villes d'Amérique Latine

De originele encyclopedie van de Duistere Steden was eind 90's gemaakt door Sylvain St. Pierre.
Le dictionnaire original sur Les Cités obscures a été crée fin des années 90 par Sylvain St. Pierre.

Voor 2 eeuwen grieken fundeerden aanzienlijk van de steden om Middellandse zee en zelfs op de
Pour deux siècles les Grecs ont construit beaucoup de villes autour de Méditerrané

persoonlijke aandacht in de lessen, zoals ook de charme van de twee steden en de omgeving zullen je verblijf tot een onvergetelijke belevenis maken.
personnel des cours d'espagnol et le charme de la ville et de ses environs feront de ce séjour linguistique en Andalousie une expérience inoubliable.

Top van de Amerikaanse steden voor alleenstaande vrouwen Er zijn bepaalde factoren die een plaats die geschikt te maken voor alleenstaande vrouwen;
Meilleures villes américaines pour les femmes célibataires Il ya certains facteurs qui rendent un endroit approprié pour les femmes célibataires;

Hoewel dit een van de dichtstbevolkte steden van Europa is, is de architectuur
Bien que ce soit une des villes les plus peuplées d'Europe,

Myra, die een van de bovengenoemde steden van de Lycische Federatie was,
Myra, qui était l'une des villes ci-dessus de la Fédération de Lycie,

Aparthotels Adagio premium bieden stijlvolle accommodatie in het hart van de strategische steden voor veeleisende klanten die kwaliteit en esthetiek wensen.
La gamme Adagio premium propose des aparthotels de standing, situés au cœur de villes stratégiques, pour des clients exigeants en quête de qualité et d'esthétique.