VAN DE UPDATE - vertaling in Frans

• de la mise à jour
• mise à jour

Voorbeelden van het gebruik van Van de update in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De computers die werken met perslucht systeem zal niet automatisch installeren van de update al.
Les ordinateurs qui fonctionnent avec le système comprimé ne seront pas automatiquement installer la mise à jour si.

Updates van het browser gebaseerde administratie-oppervlak zijn eveneens een onderdeel van de complete update van Scope.
Les mises à jour de l'interface d'administration basée sur un navigateur font également partie intégrante des mises à jour complètes de Scope.

kan controleren op en installeren van de update via de Google Play-app op hun apparaten.
peut-vérifier et installer la mise à jour via le Google Play de l'application sur leur appareil.

nooit vragen u om uit te voeren van de update via een pop-upvenster.
ne jamais vous demandent d'exécuter la mise à jour via un pop-up.

met name ter verbetering van de update van vaccins.
notamment pour améliorer l'actualisation des vaccins.

Hoewel de korte beschrijving van de update niets specificeerde over het oplossen van een update inbreuken op de beveiliging, vinden we in de volledige beschrijving hetzelfde probleem
Bien que la brève description de la mise à jour ne précise rien à propos de la résolution d'un les failles de sécurité, dans la description complète,

na de definitieve lancering van de update, werden een groot aantal gebruikers beïnvloed door de zogenaamde"bevriezing". Algemene OS X-uitsluiting of het blokkeren van toepassingen.
après le lancement final de la mise à jour, de nombreux utilisateurs ont été touchés par ce qu'on appelle"gel». Verrouillage général d'OS X ou le blocage d'applications.

het eenmaal geïnstalleerd is, en niet om ze te installeren wordt Windows oppakken van alle updates die worden uitgebracht na de release van de update voor onderhoudsfuncties.
ne pas les installer empêche Windows de ramasser les mises à jour publiées après la publication de la pile de maintenance mise à jour.

Windows Update en het uitvoeren van de update vanaf een bootable USB Flash drive eindigde in het foutbericht wordt weergegeven op het scherm, en de eerdere versie
Mise à Jour de Windows et de l'exécution de la mise à jour à partir d'un lecteur Flash USB amorçable terminé dans le message d'erreur affiché sur l'écran,

Maar ik zal terugkomen naar dit voorbeeld na het uitvoeren van de update, zodat de conversie waar we zullen zien
Mais je vais revenir à cet exemple après l'exécution de la mise à jour de sorte que la conversion où nous allons voir

Als onderdeel van de update is de interne
Dans le cadre de la mise à jour, le stockage interne

De Sims 4 Als onderdeel van de update van de basisgame op de pc*(hierover morgen meer), kun je jouw Sims kleden in T-shirts,
Les Sims 4 Dans le cadre de la mise à jour du jeu PC*(plus d'infos à son sujet demain), vous pourrez habiller

De naam en het nummer van de update worden boven in het venster weergegeven,
Le nom et le numéro de la mise à jour s'affichent dans le haut de la fenêtre,

de Android Market voor een tijdje, en die van u met eerdere versies zijn in afwachting van de update voor video-chat op de Evo 4G(en deze premium-functies).
ceux d'entre vous avec des versions antérieures ont été en attente de la mise à jour pour le chat vidéo sur le Evo 4Get ceux des fonctions premium.

TV-en filmliefhebbers kunnen gebruik maken van Netflix in Vivaldi na het installeren van de update op hun systeem.
du Cinéma sportifs peuvent utiliser Netflix dans Vivaldi après l'installation de la mise à jour sur leur système.

beveiligingssoftware, die kunnen interfereren met de installatie van de update.
un logiciel de sécurité qui peuvent interférer avec l'installation de la mise à jour.

De eServicesverbinding van de Update van het Bureau neemt bezoekers aan een pagina waar zij één van beide Vertaling door Computer kiezen,
Les eServices de mise à jour d'Office lient des visiteurs de prises à une page où ils choisissent l'une

Opmerking: Voor het verwijderen van de update wordt aanbevolen om een herstelpunt te vragen in het geval dat bepaalde fouten optreden
Remarque: Avant de désinstaller la mise à jour est recommandée pour demander un point de restauration au cas où certaines erreurs se produisent

Afhankelijk van de verbindingsterkte en de grootte van de update kan het installeren van een update twee uur duren.
L'installation d'une mise à jour peut durer deux heures, en fonction de la puissance de la connexion

zal het downloaden van de update of u wordt gevraagd om dit te doen, afhankelijk van hoe u de configuratie van de browser.
vous le faites et télécharger la mise à jour ou vous invite à le faire en fonction de la façon dont vous avez configuré le navigateur.