VAN DE VIJF ELEMENTEN - vertaling in Frans

• des cinq éléments

Voorbeelden van het gebruik van Van de vijf elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gescheiden door een categorie van de vijf elementen en de Negen Palaces.
séparés par catégorie de cinq éléments et des neuf palais.

Volgens de oude Chinese geneeskunde en filosofie kan alles om ons heen in de wereld gecategoriseerd worden als één van de Vijf Elementen- metaal- hout- water- vuur, en aarde.
Selon la médecine et la philosophie de la Chine ancienne, tout dans le monde qui nous entoure peut être catégorisé comme appartenant à l'un des Cinq Éléments- métal, bois, eau, feu et terre.

reiniging en onderhoud van de vijf elementen die uw fysieke aard samenstellen van vitaal belang zijn om later een veel ambitieuzer en transcendentaal doel te bereiken,
le nettoyage et l'entretien des cinq éléments qui composent votre nature physique est d'une importance vitale pour atteindre plus tard,

Als we de samenstelling van de vijf elementen weet dat bepalen ons leven,
Si nous connaissons la composition des cinq éléments qui définissent notre vie,

de relatie vast te stellen met de"Yin-Yang","> elk nummer is terug te voeren op een van de vijf elementen(water, hout,
chaque numéro a été attribuée à un seul des cinq éléments(eau, bois,

pancreas door middel van de cyclus van de schepping en vernietiging van de vijf elementen(Zie de cyclus van creatie
le pancréas dans le cycle de création et de destruction des cinq éléments(voir le cycle de création

pancreas door middel van de cyclus van de schepping en vernietiging van de vijf elementen(Zie de cyclus van creatie
le pancréas dans le cycle de création et de destruction des cinq éléments(voir le cycle de création

Ik heb de vijf elementen van de dood.
J'ai les 5 attributs du tueur.

De vijf elementen van het landenkredietrisico zijn.
Les cinq éléments du risque pays sont les suivants.

Dus combinatie van de vijf elementen.
Ainsi, la combinaison des cinq éléments.

Hieronder zijn de definities van elk van de vijf elementen.
Voici les définitions de chacun des cinq éléments.

Het Vuurelement is de hoogste kracht van de vijf elementen.
L'Elément Feu est la force suprême des cinq éléments.

Ter verhoging van de kwaliteiten van de vijf elementen gebruik van verschillende kleuren.
Pour améliorer les qualités des cinq éléments, utiliser des couleurs différentes.

Zijn vijf vrouwen waren het causale(oorzakelijke) aspect van de vijf elementen.
Ses cinq épouses étaient la causalité des cinq éléments.

Gebaseerd op de theorie van de vijf elementen, en de theorie van tegenstellingen.
Basé sur la théorie des cinq éléments, et la théorie des contraires.

de behandelingen zijn gebaseerd op de Oud-Chinese filosofie van de vijf elementen.
les soins prodigués sont basés sur la philosophie chinoise des cinq éléments.

denken over het interieur kleuren en symbolen van de vijf elementen van Feng Shui.
pensez à l'intérieur les couleurs et les symboles des cinq éléments du Feng Shui.

De reden is dat de mensen nooit het belang begrepen hebben van de vijf elementen die ons leven ondersteunen.
La raison derrière tout cela est qu'ils n'ont jamais compris l'importance de ces cinq éléments qui sont le support de notre vie.

Volgens de theorie van de vijf elementen, de zwakte van de geest in verband met een verstoring van de Metal.
Selon la théorie des cinq éléments, la faiblesse de l'esprit associé à un déséquilibre de métal.

zwart- het kwintet dat de essentie van de Vijf Elementen belichaamt van hout,
les cinq pierres incarnaient l'essence des cinq éléments: le bois,