VAN DE ZELFDE NAAM - vertaling in Frans

• du même nom

Voorbeelden van het gebruik van Van de zelfde naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de winkel biedt originele creaties van de zelfde naam.
la boutique vous propose des créations originales du même nom.

die zijn naam dankt aan de bloem van de zelfde naam.
qui tire son nom de la fleur du même nom.

een actie role-playing game gebaseerd op de populaire Nickelodeon show van de zelfde naam.
un jeu de rôle d'action basé sur la série Nickelodeon populaire du même nom.

Het restaurant El Brasero wordt geassocieerd met het kamp van de zelfde naam van het hotel Bahía Playa.
Le restaurant El Brasero est associé au camping du même nom et à l'hôtel Bahía Playa.

De film was gebaseerd op de 1978 boek van de zelfde naam, geschreven door William Alison en John Fairley.
Le film a été basé sur la 1978 livre du même nom, écrit par William Alison et John Fairley.

Rialto markt is gelegen aan het Canal Grande in de onmiddellijke nabijheid van de beroemde brug van de zelfde naam.
Du marché du Rialto est situé sur le Grand Canal, près du célèbre pont du même nom.

van de wereld WooThemes, je onmiddellijk begrijpen dat het het kind thema e-commerce thema van de zelfde naam.
vous comprendrez tout de suite qu'il s'agit du thème enfant e-commerce du thème du même nom.

De cast van het standbeeld van Sint Guerluchon geplaatst boven de bron van de zelfde naam werd verdund in water van de fontein en dronk huishoudelijke steriel.
Du plâtre provenant de la statue de Saint Guerluchon placée au-dessus de la source du même nom était délayé dans l'eau de la fontaine et bue par les ménages stériles.

de verfilming van het boek van de zelfde naam Michael Lewis' over de oorzaken van de financiële crisis,
l'adaptation cinématographique du livre de Michael Lewis du même nom sur les causes de la crise financière, on ouvre dans

De Nike Air Revolution werd voor het eerst geïntroduceerd in de wereld in 1988 met de hulp van de legendarische commerciële Nike's met nummer The Beatles' van de zelfde naam.
La Nike Air Revolution a été introduit dans le monde en 1988 avec l'aide de commercial légendaire de Nike mettant en vedette la chanson des Beatles du même nom.

Tony Award-winnende rol als LBJ in het spel van de zelfde naam in deze telefilm, die debuteerde op HBO op mei 21, 2016.
LBJ dans le jeu du même nom dans ce telefilm, qui a débuté sur HBO le mai 21, 2016.

De Fountain St. Emiland is in het hout van de zelfde naam, niet ver van de grote Romeinse weg Via Agrippa.
La fontaine de Saint Emiland est dans le bois du même nom, pas très loin de la grande voie romaine Via Agrippa.

die is geïnspireerd door de Europese mythische karakter van de zelfde naam.
qui est inspiré par le caractère mythique européen du même nom.

het komische van de zelfde naam.
la bande dessinée du même nom.

Neem de kleine weg net voor het bos de la Boisette dat het kasteel omgeeft en het gebied van de zelfde naam.
Emprunter le petit sentier juste avant le bois de la Boisette qui entoure le château et le quartier du même nom.

starring Whoopi Goldberg gebaseerd op de roman van de zelfde naam door Joseph Olshan.
avec Whoopi Goldberg basé sur le roman du même nom par Joseph Olshan.

gebaseerd op de best verkochte roman van de zelfde naam door Suzanne Collins.
basé sur le roman best-seller du même nom par Suzanne Collins.

In 2009, Akinnuoye-Agbaje was in gesprek met Marvel Studios om de superheld Black Panther spelen in een voorgenomen film van de zelfde naam.
Dans 2009, Akinnuoye-Agbaje était en pourparlers avec Marvel Studios pour jouer le super-héros Black Panther dans un film proposé du même nom.

losjes gebaseerd op de roman van de zelfde naam door Andrey Nekrasov.
vaguement basé sur le roman du même nom par Andrey Nekrasov.

Door gebrek, zet XCOPY alvorens dossiers in bestemming met dossiers in bron van de zelfde naam te beschrijven ertoe aan.
Par défaut, XCOPY incite avant les dossiers de recouvrement dans la destination avec des dossiers dans la source de même nom.