VAN DEZE STAPPEN - vertaling in Frans

• de ces étapes

Voorbeelden van het gebruik van Van deze stappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na het volgen van deze stappen, de emulator als te gebruiken als een Android smartphone.
Après avoir suivi ces étapes, l'émulateur sera aussi utilisable comme un smartphone Android.

Na het doorlopen van deze stappen, sluit het venster
Après avoir suivi toutes ces étapes, fermez la fenêtre

In de afgelopen jaren zijn er al een aantal van deze stappen genomen, maar het is de tijd om dit proces krachtig een nieuw leven in te blazen.
Il y a eu des pas en avant ces dernières années, mais il est temps de relancer le processus.

Op een paar manieren kunt u de schijfruimte op uw iMac soepel terugvorderen met behulp van deze stappen.
Par quelques méthodes, vous pouvez facilement récupérer de l'espace disque dur sur votre iMac avec ces étapes.

Druk gewoon op de knop voor afspelen om een instructievideo(alleen in het Engels) van deze stappen te bekijken!
Pour voir un tutoriel vidéo(en anglais uniquement) présentant ces étapes, il vous suffit d'appuyer sur le bouton de lecture!

Je zal gemakkelijk in staat zijn om uw Android slot scherm te omzeilen zonder reset met behulp van deze stappen.
Vous pourrez facilement contourner votre écran de verrouillage Android sans remise à zéro en utilisant ces étapes.

Veel van deze stappen informeren elkaar, dus u kunt het gemakkelijker vinden om ze in een andere volgorde uit te voeren
La plupart de ces étapes s'informent mutuellement. Il est donc plus facile de les exécuter

Door het volgen van elk van deze stappen, kunt u meer ontspannen als je verder met het proces en zal niet zo veel
En suivant chacune de ces étapes, vous pouvez comme vous être plus détendu continuer avec le processus

Na het vervullen van elk van deze stappen, Je zult dan een scherm waarin u wordt gevraagd uw apparaat los te koppelen, die ook zal u tonen de verschillende soorten gegevens die zijn back-up.
Après avoir rempli chacune de ces étapes, vous verrez apparaître un écran vous invitant à déconnecter votre appareil qui vous montrera également les différents types de données qui ont été sauvegardées.

Het heeft vele nadelen: elk van deze stappen is buitengewoon duur, potentieel gevaarlijk,
Ca a beaucoup d'inconvénients-- chacune de ces étapes est très coûteuse,

het dezelfde enkele gebruiker is die door elk van deze stappen loopt en ze moet elke afzonderlijke voltooien voordat ze naar de volgende gaan.
c'est le même utilisateur qui franchit chacune de ces étapes et qu'il doit les compléter avant de passer à la suivante.

het best beschikbare ingrediënt, zoals het actieve ingrediënt in een insecticide, bij een van deze stappen tekortschiet.
peut ne pas être approuvé à l'une de ces étapes.

Wij geloven dat God bij elk van deze stappen betrokken was, want waarom zou God anders zó ver gaan om Zijn Woord te inspireren, als Hij het vervolgens niet zou behouden?
Nous croyons que Dieu était impliqué dans chaque étape de ce processus, car pourquoi ferait-il tant dʼefforts pour inspirer sa Parole sans ensuite la préserver?

Wij geloven dat God bij elk van deze stappen betrokken was, want waarom zou God anders zó ver gaan om Zijn Woord te inspireren, als Hij het vervolgens niet zou behouden?
Nous croyons que Dieu était impliqué dans chaque étape de ce processus, car pourquoi ferait-il tant d'efforts pour inspirer sa Parole sans ensuite la préserver?

Ik neem met genoegen kennis van deze stappen van de Commissie die al met al niet voldoende doorgedrongen zijn tot de groeperingen die door dergelijke gewelddaden gedupeerd zijn.
Je me réjouis d'apprendre ces initiatives de la Commission, dont il est toutefois regrettable qu'elles n'aient pas suffisamment été portées à la connaissance des milieux affectés par de telles attaques.

Stuur ons als het probleem zich na het uitvoeren van deze stappen blijft voordoen onderstaande informatie via ons formulier voor contact met de klantenservice
Si le problème persiste après voir suivi ces étapes, envoyez-nous les informations ci-dessous via notre formulaire de contact du support

Ik hou van het idee van “langzame haak” waar je doen als vele van deze stappen als je door uzelf kunt, van het verhogen van de fiber dieren te spinnen
J'aime l'idée de“lente au crochet” où vous faire comme bon nombre des étapes que vous pouvez vous-même,

de afstand van deze stappen in mijlen of kilometers,
la distance de ces étapes en miles ou en kilomètres, de la façon dont vous êtes près d"atteindre votre but compte de pas.">

Na het doen van deze stappen, je Android-telefoon zal worden gecontroleerd door deze software automatisch
Après avoir fait ces étapes, votre téléphone Android sera vérifiée par ce logiciel automatiquement

het resultaat van deze stappen en de nauwkeurige redenen waarom een in de Gemeenschap verkrijgbaar instrument
le résultat de ces démarches et les raisons détaillées pour lesquelles un instrument ou appareil disponible dans