CES INITIATIVES - vertaling in Nederlands

• deze initiatieven
• deze acties
• die initiatieven
• deze inspanningen
• deze maatregelen
• deze activiteiten
• initiatieven

Voorbeelden van het gebruik van Ces initiatives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces Initiatives bénéficieront de 5% des crédits des Fonds structurels dont la moitié sera réservée à Interreg.
Naar deze initiatieven gaat 5% van de kredieten van de Structuurfondsen; de helft daarvan is bestemd voor Interreg.

Ces initiatives mettent l'accent sur le développement de conceptions et de pratiques communes
In deze initiatieven wordt de nadruk gelegd op de ontwikkeling van gezamenlijke opvattingen

Le CESE propose que ces initiatives fassent l'objet d'un suivi rigoureux
Het Comité stelt voor deze initiatieven op de voet te volgen en te gebruiken voor het herkennen

La Commission a lancé un débat sur ces initiatives dans son livre vert intitulé«Promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises».5.
De Commissie heeft een debat op gang gebracht over dergelijke initiatieven in haar recente groenboek over de bevordering van een Europees kader voor sociale verantwoordelijkheid van bedrijven5.

Outre ces initiatives, le partenariat poursuivra ses travaux dans d'autres domaines pertinents, tels que les suivants.
Afgezien van deze initiatieven zal het partnerschap zijn werkzaamheden voortzetten op andere belangrijke terreinen, zoals.

Ces initiatives indiquent clairement qu'un processus est en cours qui devrait rétablir la stabilité sociale
Uit deze initiatieven blijkt duidelijk dat er ontwikkelingen gaande zijn die zouden moeten leiden tot politieke

Ces initiatives regroupent plus de 700 participants dans l'ensemble de l'Europe,
Bij deze initiatieven zijn meer dan 700 deelnemers uit heel Europa aangesloten,

Le pacte européen pour la jeunesse de 2015 prolonge ces initiatives en favorisant des partenariats de qualité entre les entreprises
Het Europees pact voor de jeugd van 2015 bouwt voort op die initiatieven door goede partnerschappen tussen het bedrijfsleven

En portant activement toutes ces initiatives, l'ONB se place au centre d'une société en perpétuelle évolution
Door haar schouders onder al deze initiatieven te zetten, staat het NOB midden in een steeds veranderende maatschappij

Ce dont on ne dispose pas encore, c'est d'un cadre politique apte à appuyer ces initiatives à long terme et dans une logique adaptée.
Wat wél ontbreekt, is een aangepast beleidskader om die initiatieven te ondersteunen op langere termijn en vanuit een aangepaste logica.

Ces initiatives explorent les racines
Via deze initiatieven worden de wortels

Ces initiatives furent avalisées par toute la Compagnie de Jésus lors de la réunion plénière qui s'est tenue à Rome en 1994.
Initiatieven die in de resoluties van de Algemene Congregatie, in 1994 te Rome gehouden, door de hele Sociëteit werden opgenomen.

Ces initiatives sont liées aux négociations sur un réamorçage financier mondial qui mettrait fin au contrôle Sioniste des banques centrales privées,
Deze stappen zijn gerelateerd aan een wereldwijde financiële reset die een einde zou maken aan de zionistische controle over de particuliere centrale banken,

Sans action à l'échelle de l'UE, ces initiatives pourraient se répandre
Als de EU geen maatregelen treft, kunnen nog veel meer van dergelijke initiatieven worden ondernomen,

Ces initiatives doivent en même temps veiller à aider et à protéger les habitants actuels de ces espaces.
Te gelijkertijd moeten deze projecten erop gericht zijn de huidige inwoners van deze gebieden te beschermen en te helpen.

Toutefois, aucune de ces initiatives n'est destinée à améliorer les normes en matière de bien-être animal à proprement parler.
Geen van beide initiatieven is echter bedoeld om de dierenwelzijnsnormen op zich te verscherpen.

Ces initiatives bénéficient d'un soutien croissant, quoique encore minoritaire, dans la population.
Voor deze initiatieven bestaat een groeiend- zij het nog relatief klein- maatschappelijk draagvlak.

Ces initiatives devraient amener le FEI à doubler sa garantie globale
Door deze initiatieven zullen de totale garantie- en durfkapitaalposities van het EIF de

Ces initiatives devraient apporter des avantages à tous les utilisateurs,
Verwacht wordt dat deze initiatieven voor de gebruikers, waaronder de algemene

Ces initiatives exigent coordination
Voor deze initiatieven is coördinatie