VAN HET MONUMENT - vertaling in Frans

• du monument
• du mémorial

Voorbeelden van het gebruik van Van het monument in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met inbegrip van het Scott Monument op Princes Street in Edinburgh.
y compris le Scott Monument sur Princes Street à Edimbourg.

slechts een blok afstand van het Monument a la Bandera(Vlag Memorial),
seulement un pâté de maisons du monument a la Bandera(drapeau Memorial),

van het bevoegde orgaan omtrent het behoud of de restauratie van het open monument, waarbij de aanwending van een restauratiepremie is betrokken,
de l'organisme compétent en ce qui concerne le maintien ou la restauration du monument ouvert, impliquant l'utilisation d'une prime de restauration,

Bouwhistorische analyse van de algemene constructieve opvatting en het materiaalgebruik van het monument en alle bouwonderdelen( gevels,
Analyse de l'historique de la conception constructive générale et de l'utilisation des matériaux du monument et de tous les composants(façades, toits,

Bouwtechnisch onderzoek van de stabiliteit van het monument, inzonderheid van zijn funderingen en van de bodem waarop het staat,
Recherche technique de la construction en ce qui concerne la stabilité du monument, notamment de ses fondations

staan in de buurt van het Monument der heerlijkheid, die afwisselend worden vergeten de verschillende mijlpalen in de geschiedenis van de vorming van de stad
debout près du Monument de la Gloire, qui sont diversement mentionne les différentes étapes de l'histoire de la formation de la ville

begrijpen, voorgedaan na de bouw van het monument.
a eu lieu après la construction du monument.

een helder inzicht geeft in de totstandkoming en ontwikkeling van het monument vanaf zijn ontstaan tot de huidige toestand.
donne une idée claire de la réalisation et du développement du monument, dès sa naissance jusqu'à sa situation actuelle.

de toegankelijkheid en de ontsluiting van het open monument zelf of eventueel van andere open monumenten waarvan de open-monumentenvereniging eigenaar
à l'accessibilité et au désenclavement du monument ouvert même ou d'autres monuments ouverts dont l'association de monuments

De regio herkent de Sacra di San Michele als symbool van het monument van Piemonte, voor zijn geschiedenis,
La région reconnaît la Sacra di San Michele monument symbole du Piémont,

Een plaat van edelstaal met erop een menora verklaart de betekenis van het monument in het Wit-Russisch, Hebreeuws,
Un écriteau en"inox", surmonté d'une Menorah, explique la signification du monument en biélorusse, en hébreu,

Bouwhistorische analyse van de algemene constructieve opvatting en het materiaalgebruik van het monument en alle bouwonderdelen( zoals gevels,
Analyse de l'historique de la conception constructive générale et de l'utilisation des matériaux du monument et de tous les composants(tels que les façades,

Beschrijving van het monument.
Détail du monument.

De totale hoogte van het monument bedraagt 45,5 meter.
L'ensemble du monument s'élève à 5,20 m de hauteur.

Comité van het monument van Koning Albert aan de IJzer.
Comité du monument du Roi Albert à l'Yser.

Evaluatie van de authenticiteit van de onderdelen van het monument;
Évaluation de l'authenticité des composants du monument;

Het herstel van nog aanwezige waardevolle elementen van het monument;
La réparation des éléments de valeur du monument encore existants;

Afbakening van het monument van het landschap en van de vrijwaringszone.
Délimitation du monument du site et de la zone de protection.

De totale hoogte van het monument was ongeveer 50 meter.
Le diamètre total du monument est de 41 mètres.

Gratis parkeren, ter hoogte van het monument.
Parking gratuit, à l'hauteur du monument.