VAN HET PENSION - vertaling in Frans

• de la maison d'hôtes
• de la pension
• de l'établissement
• de la maison d' hôtes

Voorbeelden van het gebruik van Van het pension in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kamers van het Pension Am Stadtrand zijn uitgerust met een televisie
Les chambres de la Pension Am Stadtrand disposent d'une télévision

op 1 minuut wandelen, en het Kolomenskoye-park bevindt zich op 5,5 km van het pension.
le parc Kolomenskoye est à 5,5 km de la maison d'hôtes.

De Kettingbrug ligt op 16 minuten wandelen van het pension, en het Hongaars Nationaal Museum ligt op 1,4 km van de accommodatie.
Le pont des chaînes se trouve à 16 minutes de marche de la maison d'hôtes, tandis que le Musée national hongrois est à 1,4 km.

Alle lichte kamers van het Pension & Restaurant Am Krähenberg zijn voorzien van kabel-tv
Chacune des chambres lumineuses de la Pension& Restaurant Am Krähenberg comprend une télévision par câble

De belastingvrije winkel Lotte ligt op 2,6 km van het pension en de kathedraal van Myeongdong ligt op 2,9 km afstand.
La boutique hors taxe Lotte se trouve à 2,6 km de la maison d'hôtes, tandis que la cathédrale de Myeongdong est à 2,9 km.

Het pand van het pension ligt in een rustig deel van het dorp met uitzicht op het landschap.
Le bâtiment de la pension est situé dans une partie tranquille du village et possède un beau panorama.

De bars, restaurants en winkels van de wijk Barnsbury liggen op 5 minuten lopen van het pension.
Les bars, restaurants et boutiques du quartier de Barnsbury sont à moins de 5 minutes à pied de la maison d'hôtes.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin van het pension, naast de rivier de Elz.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de la maison d'hôtes, au bord de la rivière Elz.

De lichte, rookvrije kamers van het Pension Zum Alten Schweden hebben een traditionele, houten inrichting.
Les chambres lumineuses non-fumeurs de la Pension Zum Alten Schweden présentent un décor traditionnel en bois.

op 400 meter van het pension.
à 400 mètres de la maison d'hôtes.

Amoreiras ligt op 2 km van het pension en het is 6 km naar het Jerónimos-klooster.
Amoreiras se trouve à 2 km de la maison d'hôtes, tandis que le monastère des Hiéronymites est à 6 km.

Toen de Franse beheerder van het pension zag wat ik had gedaan, was ze doodsbang-
Lorsque le gestionnaire français de la pension de famille a vu ce que j'avais fait,

De wereldberoemde botanische tuin Kirstenbosch en het Newlands Stadium liggen beide op 5 minuten rijden van het pension.
De renommée mondiale, le jardin botanique de Kirstenbosch et le stade Newlands sont tous deux situés à 5 minutes de route de la maison d'hôtes.

U kunt ontspannen op de gemeubileerde patio van het pension of genieten van een drankje in de gezellige bar.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse meublée de la maison d'hôtes, ou prendre un verre au bar confortable.

Ieder van de zes appartementen van het pension heeft zijn karakter,
Chacun des six appartements de la pension a son propre caractère,

een bushalte naar het centrum van de stad ligt op slechts 500 meter van het pension.
l'arrêt de bus pour le centre-ville est à seulement 500 m de la maison d'hôtes.

Casa Loma ligt op 12 km van het pension en het Royal Ontario Museum bevindt zich op 14 km afstand.
Le Casa Loma se trouve à 16 km de la maison d'hôtes, tandis que le musée royal de l'Ontario est à 18 km.

Alle kamers van het Pension Am Ozeaneum zijn klassiek ingericht en voorzien van kabeltelevisie,
Toutes les chambres de la Pension Am Ozeaneum sont aménagées dans un style classique.

De Avenue of Stars ligt op minder dan 1 km van het pension, en Isquare ligt op 14 minuten lopen van de accommodatie.
L'avenue des Stars se trouve à moins de 1 km de la maison d'hôtes, tandis que iSquare est accessible en 14 minutes à pied.

Ik wil graag dit register van gasten als bewijsstuk indienen… van het pension van de Surratt's.
Je voudrais soumettre comme preuve le registre des clients de la pension Surratt.