HALF PENSION - vertaling in Frans

• demi-pension
• demi pension

Voorbeelden van het gebruik van Half pension in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We verbleven half pension op de boerderij Prisco een mooie
Nous avons passé en demi-pension à la ferme Prisco une installation belle

Peter begeleidt diners niet alleen met uitstekende biologische wijnen van eigen productie(inbegrepen in half pension), maar ook met interessante uitleg over de eigenschappen van het voedsel
Peter accompagne les dîners non seulement avec d'excellents vins biologiques de production propre(inclus dans la demi-pension), mais aussi des explications intéressantes des propriétés des aliments

en/ of de avondmaaltijd(20€); indien u elke dag bij ons wilt eten kunt u ook half pension nemen(26€).
et/ ou le repas(20€) à l'auberge, opter pour le demi pension(26€) ou bien être autonome dans le gîte.

Toen ik vroeg of het Puliz ia de kamer was alleen opgenomen in half pension De heer Gianpaolo vertelde me dat ze de kamer schoon te laten aan de gasten(wat ongebruikelijk is en zeker niet op
Quand j'ai demandé si le Puliz ia la pièce a été inclus uniquement dans la demi-pension M. Gianpaolo m'a dit qu'ils nettoient la pièce pour laisser aux clients(ce qui est inhabituel

Eerst werd ik als kind in half pension geplaatst in een kinderschool die toebehoorde aan christelijke zusters van Oran, vervolgens ging ik, als studente,
D'abord enfant j'ai été mise en demi-pension dans une maternelle appartenant à des sœurs chrétiennes d'Oran ensuite en tant qu'étudiante,

HALF PENSION- inclusief ontbijt
DEMIE PENSION- comprend le petit déjeuner,

Nachten berghut met half pension.
Nuits cabane de montagne avec demi-pension.

We verbleven 2 nachten in half pension….
Nous avons passé 2 nuits en demi-pension….

Half pension is inclusief ontbijt
Demi-pension est avec petit déjeuner

De prijs van het appartement met half pension wordt.
Le prix de l'appartement avec demi-pension sont.

Helaas, als gevolg van de late reistijd geen half pension op verzoek.
Malheureusement, en raison du temps de retard Voyage pas de demi-pension possible.

LTI Valle Taurito biedt gasten accommodatie op basis van half pension of all inclusive.
L'Hotel LTI Valle Taurito offre aux hôtes un hébergement en demi-pension ou en formule tout compris.

er is mogelijkheid tot half pension of all inclusive.
vous avez la possibilité de séjourner en demi-pension ou en all inclusive.

Wij verbleven 13 dagen op basis van half pension, met een baby van 1 jaar.
Nous sommes restés 13 jours en demi-pension avec un bébé d'un an.

We verbleven voor 3 nachten in half pension en Cynthia en Andrew maakte ons meteen voor de deur;
Nous y avons passé 3 nuits pension demi et Cynthia et Andrew nous a fait sentir à notre porte;

U kunt ook informatie vinden over half pension en vol pension, en alles aangaande het zoeken van de vakantiedorpen,
Vous trouverez des informations sur la demi-pension et la pension complète, et tout ce qui est nécessaire pour compléter la recherche des villages

U kunt ook informatie vinden over half pension en vol pension, en alles aangaande het zoeken van de campings,
Vous trouverez des informations sur la demi-pension et la pension complète, et tout ce qui est nécessaire pour compléter la recherche des campings

U kunt ook informatie vinden over half pension en vol pension, en alles aangaande het zoeken van de vakantiedorpen,
Vous trouverez des informations sur la demi-pension et la pension complète, et tout ce qui est nécessaire pour compléter la recherche des villages

U kunt ook informatie vinden over half pension en vol pension, en alles aangaande het zoeken van de campings,
Vous trouverez des informations sur la demi-pension et la pension complète, et tout ce qui est nécessaire pour compléter la recherche des campings

Half pension Geldig: Kreta- Elounda Wat ooit een klein vissersdorpje was in het noordoosten van het eiland,
Demi-pension incluse Valable: La Crête- Elounda Ce qui était jadis un petit