VAN HUN GELD - vertaling in Frans

• de leur argent
• de leur monnaie

Voorbeelden van het gebruik van Van hun geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als gevolg hiervan komen steeds meer beleggers in de verleiding om in diamanten te beleggen in plaats van hun geld te beleggen op een fragiele aandelenmarkt
Résultat, de plus en plus d'investisseurs sont tentés d'investir dans les diamants au lieu de placer leur argent sur un marché boursier fragile

nuttige besteding van hun geld.
sur la manière dont leur argent est dépensé et de leur indiquer s'il a été utilisé correctement et de manière utile.

is toegewijd aan het redden van hun geld en niet verkwistend.
s'emploie à sauver leur argent et ne pas être inutile.

waardoor zij afstand zullen doen van hun geld.
paniquer les utilisateurs afin qu'ils déboursent leur argent.

uw producten waardevol zijn voor mensen en dat ze er geen moeite mee het besteden van hun geld met je.
vos produits sont précieux pour les gens et qu'ils n'ont pas de scrupules à dépenser leur argent avec vous.

de klant er al te veel moeite in het besteden van hun geld, ze zullen niet ontmoedigd
le client a mettre beaucoup d'efforts à dépenser leur argent, ils vont se décourager

de kaart en vele een expat is gevangen in de val van het nemen van hun geld en lopen weg verlaten van de kaart voor de volgende gebruiker te verzamelen.
beaucoup un expatrié a été pris dans le piège de prendre leur argent, et en s'éloignant de quitter leur carte pour le prochain utilisateur à collecter.

veel van hen gewoon zijn altijd gehackt en de gebruikers van hun geld kwijt!
simplement toujours piraté et les utilisateurs ont perdu leur argent!

De eerste bank-app ter wereld waarmee klanten kunnen zien wat de duurzame impact van hun geld is(nu nog alleen in Nederland) Duurzame hypotheken die energiezuinige huizen stimuleren door middel van een lagere rente op basis van verbeterde milieuprestaties.
La première app bancaire au monde à connecter les clients avec l'impact durable de leur argent aux Pays-Bas(actuellement disponible uniquement dans ce pays). Des crédits hypothécaires durables qui encouragent des habitations plus saines sur le plan environnemental par une réduction de l'intérêt sur la base d'une meilleure performance environnementale.

genoeg geld, maar Lodewijk XVI werd verspillen veel van hun geld aan oorlogen en anders onnodig.
Louis XVI a été de perdre beaucoup de leur argent sur les guerres et d'autres inutiles.

groter wordend volume van hun geld in omloop.
entraînant un volume croissant de leur monnaie en circulation.

kon het nu terug brengen en het verkopen aan de overheid voor bijna een verdubbeling van hun geld terwijl de gemiddelde Amerikaan verhongerde.
pouvait désormais ramener le vendre au gouvernement presque doublé leur argent alors que la moyenne américaine de faim.

onderschept robot oproepen en oplichters met een botnet gericht op Windows-Ondersteuning van oplichting door het maken van eindeloze lussen van legitieme klinkende gesprekken om te voorkomen dat oplichters van het hebben van de tijd aan de dupe anderen van hun geld.
les escrocs avec un botnet ciblant de Support de Windows escroqueries par la création d'une boucle sans fin de semble légitime des appels pour éviter les escrocs d'avoir le temps de duper les autres hors de leur argent.

U predikt dat ze hier zijn om ons te vernietigen. Het is gemakkelijker om mensen van hun geld af te schrikken dan ze hoop te geven.
pour nous détruire parce que c'est plus facile d'effrayer les gens pour qu'il donne leur argent.

ogen kunnen kijken en zeggen dat de afgevaardigden nog meer van hun geld nuttig gaan besteden- vergeet niet
les députés européens ont dépensé encore plus de leur argent à bon escient- et souvenez-vous qu'il s'agit

Als het Amerikaanse volk ooit toestaat dat particuliere banken over de uitgifte van hun geld beschikken, eerst met inflatie,
Si jamais le peuple américain permet aux banques privées de contrôler l\'émission de sa monaie, d\'abord par l\'inflation,

zij heeft. Zij, die rijk waren, gaven bovendien een gedeelte van hun geld, en men zou een groot aantal helden van dien galanten tijd kunnen aanwijzen, die vooreerst hun
ce qu'elle a. Celles qui étaient riches donnaient en outre une partie de leur argent, et l'on pourrait citer bon nombre de héros de cette galante époque qui n'eussent gagné

Ik verloor veel van hun geld.
J'ai perdu beaucoup d'argent.

Kan ik niets iets van hun geld krijgen?
Je peux avoir une partie de leur argent?

Tv-sterren beroven gasten van hun geld.
Des célébrités font semblant de braquer les invités.