VERSPILLING VAN GELD - vertaling in Frans

• gaspillage d'argent
• gaspiller de l'argent
• perte d'argent
• gaspillage d' argent

Voorbeelden van het gebruik van Verspilling van geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Anderen hebben gekruist bodybuilding materialen beweren dat het een complete verspilling van geld, een ineffectieve anabole en nauwelijks de moeite waard voor vet verlies.
D'autres ont traversé les matériaux de musculation prétendant qu'il s'agit d'un gaspillage d'argent, un anabolisant inefficace et peu rentable pour la perte de graisse.

Fouten zijn geen verspilling van geld. De gemaakte fouten zijn immers gecorrigeerd.
Les erreurs ne sont pas synonymes de gaspillage d'argent: il s'agit de mauvaises manœuvres qui sont corrigées par la suite.

verwarring voortaan te voorkomen… of verspilling van geld van de belastingbetaler… is de veroordeelden neer te schieten.
la meilleure façon d'éviter le désordre… et le gaspillage des deniers du contribuable… serait, quand un homme est condamné à Wakefield.

ik vind bloemen een verspilling van geld.
les fleurs sont du gaspillage d'argent.

Ik zou niet adviseren dit product die het ziet eruit als een verspilling van geld in vergelijking met andere producten.
Je ne recommanderais pas ce produit, qu'il ressemble à un gaspillage d'argent par rapport aux autres produits.

dan is al het werk op het veld apparaat filter zal een verspilling van geld.
considéré comme un filtre, puis tous les travaux sur le champ de filtre de l'appareil sera un gaspillage d'argent.

Het is verspilling van geld als u uw mobiele telefoon alleen voor een kapot LCD-aanraakscherm verwisselt.
C'est une perte d'argent si vous changez votre téléphone portable juste pour un écran tactile LCD cassé, cependant, avec ce Digitizer

een en ander daarom leidt tot verlies of verspilling van geld in het kader van de begroting.
comptabilité peuvent être identifiées, sans que cela implique nécessairement une perte budgétaire ou un gaspillage d'argent.

Zolang een Europese benadering van de ontwikkelingsproblematiek meer inefficiëntie en verspilling van geld veroorzaakt, blijft het raadzaam een grote rol toe te delen aan de lidstaten.
Aussi longtemps que l'approche européenne de la problématique de la coopération au développement reste une cause d'inefficacité et de gaspillage d'argent, il est préférable que ce rôle soit dévolu aux États membres.

Het lijkt mij een verspilling van geld.
C'est un tel gaspillage d'argent.

Het is een complete verspilling van geld.
C'est une pure perte d'argent.

Het was verspilling van geld en moeite.
J'ai perdu mon temps et mon argent.

Cupcakes zijn een verspilling van geld en tijd.
Les cupcakes sont une perte de temps et d'argent.

Het is geldverspilling.- Geen verspilling van geld.
C'est de l'argent gaspillé.

Wat blijkt, de hele operatie, was een verspilling van geld en middelen.
En fait, l'opération entière n'était qu'un gaspillage de ressources et d'argent.

elke cent in een programma dat onvoldoende wordt gefinancierd, een verspilling van geld is.
tout cent dépensé dans des programmes sous-financés est un gaspillage d'argent.

Een andere werkwijze zou verspilling van geld zijn, omdat de ontwikkeling van een nieuw bandenmodel gemiddeld 3 à 4 jaar duurt.
Toute autre façon de procéder serait un gaspillage des ressources, parce que la mise au point d'un nouveau modèle de pneumatique prend en moyenne de trois à quatre ans.

Deze uitgaven is een verspilling van geld.
Ces dépenses est un gaspillage d'argent.

Het is een verspilling van geld en tijd.
C'est un gaspillage d'argent et le temps.

de ziektekostenverzekering is een verspilling van geld.
l'assurance santé est un gaspillage d'argent.