DE LEUR ARGENT - vertaling in Nederlands

• van hun geld

Voorbeelden van het gebruik van De leur argent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des externes veulent suivre ce qu'il advient de leur argent.".
externen willen opvolgen wat er met hun geld gebeurt.".

Glenn Whitter est un homme qui cible les victimes sur une ligne sortir ensemble site avec la seule intention de les escroquer de leur argent.
Glenn Whitter is een man die het slachtoffer waren gericht op een online dating site met de enige bedoeling van hen uit hun geld scammen.

des intervenants externes souhaitent savoir ce qu'il advient de leur argent et exigent qu'on leur rende des comptes.
externe spelers willen opvolgen wat er met hun geld gebeurt en dat ze rapportering vereisen.

sont un exemple de comment les utilisateurs d'ordinateurs peuvent être escroqués de leur argent.
zijn een voorbeeld van hoe computergebruikers kunnen worden bedrogen uit hun geld.

Cependant les derniers des années sont fiers de vingt nudistes à Koktebele simplement, en tout cas, de leur argent sont contents ici.
Niettemin afgelopene jaren oud twintig nudistami in Koktebele eenvoudig pochen van, sowieso, naar hun geld hier zijn gelukkig.

ouvrir des canaux de communication lors de leur argent est sur la ligne.
je niet houdt van duidelijke en open communicatiekanalen als hun geld op de lijn.

Les citoyens européens ont le droit de savoir comment est dépensé chaque centime de leur argent.».
EU-burgers hebben het recht om tot op de laatste cent te weten hoe hun geld wordt uitgegeven.

D'où je viens… les gens dépensent 10% de leur argent pour l'eau.
Waar ik vandaan kom, geven mensen een tiende van hun inkomen uit aan water.

ces gens toujours prêts à investir dans Bitcoin ne doivent commettre une petite partie de leur argent qu'ils peuvent se permettre de perdre à tout investissement,
die mensen nog steeds bereid om te investeren in Bitcoin slechts een klein deel van hun geld, dat ze zich kunnen veroorloven om te verliezen in welke investeringen moeten plegen,

les clients perdent confiance dans la stabilité de l'institution financière et la protection de leur argent, donc décider de prendre leur argent..
cliënten vertrouwen verliezen in de stabiliteit van de financiële instelling en de bescherming van hun geld, daartoe besluiten te nemen hun geld..

à fin de compenser la perte de la valeur de leur argent.
geld te bemachtigen en zodoende het waardeverlies van hun geld te compenseren.

Tilt Poker renforce PokerStars, apporte un soulagement bienvenu à plein joueurs Tilt Poker qui ont attendu plus de 12 mois pour le remboursement de leur argent, et les avantages de l'ensemble de la communauté du poker.
Tilt Poker versterkt PokerStars, brengt welkome hulp aan Full Tilt Poker spelers die hebben gewacht op meer dan 12 maanden voor de terugbetaling van hun geld, en de voordelen van de hele poker community.

fonctionne sans l'implication de leur argent et même avec un peu de chance,
uit te werken zonder de betrokkenheid van hun geld en zelfs met een beetje geluk,

réclamaient de récupérer la totalité de leur argent tous en même temps.
tegelijk al hun geld van de bank halen.

Les peintures sont un investissement particulièrement facile à détenir en toute discrétion et il est tout à fait possible que les acheteurs chinois anonymes des récentes enchères de Sotheby's et Christie's aient fait sortir une partie de leur argent du pays avant d'y participer.
Vermoedelijk hadden de anonieme Chinese bieders op de recente veilingen bij Sotheby's en Christie's hun geld vóór het bieden het land al uit gesluisd en zijn de schilderijen slechts een beleggingsvehikel dat bijzonder makkelijk geheim gehouden kan worden.

De même, des entrepreneurs, célébrités et chef d'entreprise ont décidé d'utiliser un peu de leur argent afin d'aider les ONG à travailler pour la défense de nombreuses causes,
Op dezelfde wijze hebben bedrijven, bekendheden en ondernemers besloten om een deel van hun inkomsten te gebruiken om NGO's te helpen die zich inzetten voor verschillende goede doelen,

l'Union européenne à tous les niveaux, pour assurer aux citoyens de l'Union la meilleure utilisation possible de leur argent.
Europese Unieop alle niveaus, om de burgers van de Unie te garanderen dat hun geld optimaal wordt besteed.

qu'ils comprendront ce que nous faisons de leur confiance et de leur argent.
ze zullen begrijpen wat er gebeurt met hun vertrouwen en hun geld.

l'Angleterre a été loin des colonies de leur argent, qui a créé du chômage
ware het niet dat Engeland de koloniën hun eigen geld afnam, wat tot werkloosheid

Plusieurs sondages d'opinion nous montrent que les citoyens européens ne croient pas outre mesure à la bonne gestion de leur argent- c'est-à-dire de celui qu'ils paient sous la forme de taxes.
We weten uit talrijke opiniepeilingen dat de burgers van Europa er niet erg op vertrouwen dat hun geld- hun belastinggeld- op een fatsoenlijke manier beheerd wordt.