VAN LISSABON IN MAART - vertaling in Frans

• de lisbonne en mars

Voorbeelden van het gebruik van Van lissabon in maart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van de Groep op hoog niveau die de Commissie adviseert bij haar voorbereidingen van de evaluatie halfweg van de strategie van Lissabon in maart 2005 15529/04.
qui conseille la Commission européenne dans sa préparation de l'examen à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne en mars 2005 doc.

kadert binnen een strategie, beslist op de Europese Top van Lissabon in maart 2000 om armoede en sociale uitsluiting te bestrijden.
contre la pauvreté et l'exclusion sociale décidée lors du sommet européen de Lisbonne en mars 2000.

van Bologna oproept en tot de Europese onderzoekruimte die de Europese Raad van Lissabon in maart 2000 als doelstelling voor de Unie heeft vastgesteld?
l'espace européen de la recherche que le Conseil européen de Lisbonne en mars 2000 a fixé comme objectif pour l'Union?

van de EU en het bereiken van het door de Europese Raad van Lissabon in maart 2000 gestelde doel om de EU tot de kennisgebaseerde economie met de sterkste concurrentiepositie in de wereld te maken.
parvenir à l'objectif fixé au conseil européen de Lisbonne, en mars 2000, de faire de l'UE l'économie de la connaissance la plus compétitive au monde.

constructieve rol te spelen bij de verwezenlijking van de gemeenschappelijke Europese doelstellingen die tijdens de Europese Raad van Lissabon in maart 2000 werden overeengekomen.
dans la réalisation des objectifs communs européens, comme convenu lors du Conseil européen de Lisbonne, en mars 2000.

De Europese Raad van Lissabon in maart 2000 achtte het tevens essentieel dat er in het
Le Conseil européen de Lisbonne de mars 2000 a également estimé essentiel,

Het Initiatief Innovatie 2000, dat de EIB-Groep heeft opgezet naar aanleiding van de conclusies van de Europese Raad van Lissabon in maart 2000, ondersteunt de ontwikkeling van een economie die is gebaseerd op kennis en innovatie.
L'« Initiative Innovation 2000»(«¡2i»), que le Groupe BEI a mise en place suite aux conclusions du Conseil Européen de Lisbonne de mars 2000, sert cette finalité en appuyant le développement d'une économie fondée sur la connaissance et l'innovation.

bieden een uitgangspunt voor verdere discussie in de aanloop naar de top van Lissabon in maart 2008.
serviront à lancer un débat plus vaste en vue du sommet de Lisbonne de mars 2008.

daardoor flexibele vormen van arbeid tot ontwikkeling kunnen komen die een waardevolle factor zijn bij het voldoen aan de vereisten van de concurrentiestrategie waartoe door de Europese Raad van Lissabon in maart 2000 besloten is.
mettre en place des formes souples de travail, ce qui est utile pour atteindre les objectifs de la stratégie en matière de compétitivité fixés par le Conseil européen de Lisbonne de mars 2000.

riep de Europese Raad van Lissabon in maart 2000 de Commissie en de lidstaten op om hun inspanningen ter verlaging van het algemene staatssteunniveauvoort te zetten.
le Conseil européen de Lisbonne de mars 2000 a demandéau Conseil, à la Commission et aux États membres de poursuivre leurs efforts visant à réduire le niveaugénéral des aides d'État.

Deze maatregelen zullen bijdragen tot de tenuitvoerlegging van de strategie die de Europese Raad van Lissabon in maart 2000 heeft goedgekeurd en die van de Unie de meest concurrerende
Ces mesures contribueront à la mise en œuvre de la stratégie décidée par le Conseil européen de Lisbonne en mars 2000 qui vise à faire de l'Union,

Op de Europese Raad van Lissabon in maart 2000 verklaarden de staatshoofden en regeringsleiders dat de Unie tot van de wereld te worden die in staat is tot duurzame economische groei met meer en betere banen en een hechtere sociale samenhang.">
Réunis à l'occasion du Conseil européen de Lisbonne en mars 2000, les chefs d'État

Gezien het dringende verzoek van de Europese Raad van Lissabon in maart 2000 om de liberalisering van de stroom- en gasmarkt te versnellen en gezien de vorderingen die bij het omzetten
Eu égard à la recommandation formulée par le Conseil européen de Lisbonne, en mars 2000, en vue d'accélérer la libéralisation des marchés du gaz

De oproep van de Europese Raad van Lissabon in maart 2000 om van Europa een economische wereldmacht te maken en de doelstelling van de daaropvolgende Raad van Barcelona van maart 2002
L'invitation lancée par le Conseil de Lisbonne, en mars 2000, visant à faire de l'Europe un puissant moteur de croissance économique à l'échelle mondiale

De Europese Raad van Lissabon in maart 2000 drong aan op de voltooiing van de interne energiemarkt en beklemtoonde daarbij de
Le Conseil européen de Lisbonne, en mars 2000, a plaidé pour l'achèvement du marché intérieur de l'énergie de faire de l'Union l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde.">

door de Europese Raad van Lissabon in maart 2000, en de opkomst van nieuwe thema's in verband met veranderingen in de samenleving,
lors du Conseil européen de Lisbonne, en mars 2000, et l'émergence de nouveaux enjeux, liés aux changements de la société,

Op de Europese Raad van Lissabon in maart 2000 zijn de Europese staatshoofden
Au Conseil européen de Lisbonne de mars 2000, les chefs d'État

Tijdens de Europese Raad van Lissabon in maart 2000 hebben de staatshoofden
Lors du Conseil européende Lisbonne de mars 2000, les chefs d'État

De Europese Raad van Lissabon in maart 2000 riep de lidstaten en de Commissie op door te gaan met
Le Conseil européen de Lisbonne de mars 2000 a demandé aux États membres

In de Conclusies van de Europese Raad van Lissabon in maart 2000 werd de Commissie, de Raad
Dans ses conclusions, le Conseil européen de Lisbonne de mars 2000 a invité la Commission,