VAN MIJN TEAM - vertaling in Frans

• de mon équipe

Voorbeelden van het gebruik van Van mijn team in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van Healthworks geworden, want"> dit is een kans om advies te helpen vormgeven levering van mijn team te zien aan de overkant van de stad Newcastle.
patron de Healthworks parce que c'est une chance de voir les conseils de mon équipe contribuent à façonner la livraison dans la ville de Newcastle.

Het leek mij dan ook de hoogste tijd dat mijn lezers kennis zouden maken met Tom- hier volgt dus een beknopt interview met dit belangrijke lid van mijn team.
Je pense qu'il est grand temps pour mes lecteurs de faire la connaissance de Tom. Je vous invite donc à lire ma brève interview de ce membre clé de mon équipe.

de skillset die ik kan vervolgens overgaan op andere leden van mijn team te ontwikkelen voor verdere hulp richting van onze doelstellingen
développer mes connaissances et aptitudes pour pouvoir les transmettre aux membres de mon équipe afin d'atteindre nos objectifs et de garder notre statut de

hebben twee mannen van mijn team… een 15 jarig meisje verkracht
deux hommes de mon unité ont violé et tué une fille

die ik van harte bedank voor zijn loyaal en professioneel werk als lid van mijn team.
du professionnalisme dont il a fait preuve en tant que membre de mon quipe.

danken voor hun samenwerking. Mijn dank ook aan de leden van mijn team, die mij hebben geholpen om deze taak tot een goed einde te brengen.
du Secrétariat pour leur collaboration; je tiens également à exprimer ma reconnaissance aux personnes de mon équipe, qui m'ont aidé à développer ce sujet.

Ik riskeerde de levens van m'n team.
J'ai risqué la vie de mon équipe.

Majoor Neville is een zeer waardevol lid van m'n team.
Tu sais le commandant Neville est un membre très précieux de mon équipe.

Waar is de rest van m'n team?
Où se trouve le reste de mon équipe?

Eén van mijn teams komt mij ophalen.
Je m'en occupe. Une de mes équipes vient me récupérer.

Ik kreeg informatie dat het betrokken voorval in verband stond met een van mijn teams lopende onderzoeken.
J'ai reçu le renseignement que l'accident en question était relié à une enquête en cours de mon équipe.

Wat wilt u van mijn team.
Que voulez-vous de mon équipe?

Weiss is iemand van mijn team.
Weiss fait partie de mon équipe.

Je bent lid van mijn team.
Vous faites partie de mon équipe.

Discretie is de specialiteit van mijn team.
La discrétion est la spécialité de mon équipe.

Je bent een lid van mijn team.
Tu es un membre de mon équipe.

Jullie vormen nu onderdeel van mijn team.
À présent, vous faites tous partie de mon équipe.

Niemand van mijn team heeft die meegenomen.
Impossible de mon équipe ait pris ces documents.

Een lid van mijn team is vermist.
Un membre de mon équipe a manqué à l'appel au moment du couvre-feu.

Je bent nu deel van mijn team.
Tu fais partie de mon équipe.