VAN MORGEN - vertaling in Frans

• de demain
• du futur
• de l'avenir
• van morgen
• du matin
• du lendemain
• de l' avenir

Voorbeelden van het gebruik van Van morgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De conceptauto smart vision EQ fortwo geeft een antwoord op de vragen van de mobiliteit van morgen.
Le concept-car smart vision EQ fortwo apporte une réponse aux questions sur la mobilité du futur.

Scholen van Morgen(schoolinfrastructuur).
et Scholen van Morgen(infrastructure scolaire).

Geen vrouw kan tippen aan de belofte van morgen dat de liefde voor me heeft.
Aucune femme ne peut comprendre le problème de combien d'amour contient la promesse du lendemain pour moi.

Het is een ridgeline van de morgen gloeien die het schieuw van Numappara vochtigheid vlakte door Nasu, Tochigi plat toe.
C'est un ridgeline de l'incandescence du matin qu'il a regardé de Numappara mouille la plaine par Nasu, plateau Tochigi.

Met deze vier karikaturale scenario's wil PwC het debat openen over de arbeidskrachten van morgen.
À travers ces 4 scénarios caricaturaux, PwC permet d'ouvrir le débat sur la main d'œuvre du futur.

Met onze visie voor de stedelijke mobiliteit van morgen.
grâce à notre vision de la mobilité urbaine du futur.

Het is een scne van de morgen gloeien van Odasirogahara van de zonnelicht.
C'est une scène de l'incandescence du matin d'Odasirogahara de lumière du soleil.

Veel mensen geloven in de belofte van morgen maar te weinig vieren het geluk van nu.
Pendant que les gens attendent la promesse des lendemains, trop peu d'entre eux célèbrent la… joie de l'instant présent.

Met het onderzoek van Morgen plus de stamboom hier,
Avec la recherche de Morgan et notre arbre de méchants/ méchantes,

De verslagen van deze morgen zijn in veel gevallen van groot belang en van hoge kwaliteit.
Les rapports qui nous sont soumis ce matin sont souvent d'un grand intérêt et d'une grande qualité.

Met een herziening van het schema van deze morgen, rechercheur Abigail Baker.
Le lieutenant Abigail Baker va vous informer d'un changement dans le programme de la matinée.

Een kritische en autonome houding aannemen ten aanzien van de wetenschappelijke kennis van vroeger en die van morgen;
D'entretenir un rapport critique et autonome avec le savoir scientifique passé et à venir;

Eerst en vooral moet worden bepaald welk niveau van harmonisatie in de" sectoren van morgen" zoals biotechnologie en elektronische handel haalbaar is.
L'accent devrait être mis sur la détermination du niveau d'harmonisation qui pourrait être atteint dans les"secteurs d'avenir" tels que la biotechnologie ou le commerce électronique.

de Waikato vertoonde zich in al de schoonheid van den morgen.
le cours du Waikato apparut dans toute sa matinale beauté.

Peri Westmore, die op een gruwelijk manier vermoord werd… in de vroege uren van deze morgen.
Peri Westmore, qui a été brutalement tuée tôt ce matin.

Ik dacht dat dit de plaats was voor de leiders van morgen, niet van hun vrouwen.
I thought it was a place for tomorrow's leaders, not their wives.

En het volk stond voor hem Van de morgen tot de avond.
Moïse s'assit pour juger le peuple et le peuple se tint devant lui depuis le matin jusqu'au soir.

Het woord gebruikte Huizinga voor het eerst in zijn boek"In de Schaduwen van morgen.
Le mot spagyrie parait pour la première fois dans un livre de Paracelse.

anticiperen we op de behoeften van morgen.
d'anticiper les besoins futurs de nos clients.

die flexibel genoeg zijn voor de behoeften van morgen.
aux normes appropriées et adaptables à vos besoins futurs.