MORGEN IS - vertaling in Frans

• demain c'est
• demain ce sera
• matin est
• matinée est
• l'avenir est

Voorbeelden van het gebruik van Morgen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Morgen is het gehaktdag, dus ik zorg voor de Beaujolais.
Demain c'est le jour du pain de viande, alors j'amènerais du Beaujolais.

Morgen is de grote dag,?
C'est demain le grand jour?

Morgen is het zaterdag, 5 februari 2011.
Demain c'est le samedi 5 février 2011.

Morgen is het mijn hoofd,?
Demain ce sera ma tête. j'ai raison?

Je weet wat er morgen is, of niet?
Tu sais quel jour c'est demain, n'est-ce pas?

Morgen is de repetitie voor de May Day optocht.
Demain c'est la première répétition pour la reconstitution du 1er mai.

Gisteren is historie, morgen is een mysterie.
Hier c'est du passé, demain c'est un mystère.

Weet je wat morgen is?
Savez-vous ce que c'est, demain?

Weet jij wat er morgen is?
Tu sais ce que c'est, demain?

Maar morgen is de hele dag voor jou.
Demain, tu seras l'unique thème de la journée.

Maar morgen is een schooldag, dus niet later dan elf uur.
Mais demain il a cours, donc essayez de le ramener pour 23 h.

Morgen is alles weer normaal.
Tout sera revenu à la normale, probablement demain.

Morgen is de sterfdag van mijn zus.
Demain est la date anniversaire de la mort de ma sœur.

Morgen is een belangrijke dag.
Demain tu as une grosse journée.

Wacht, morgen is het kerstmis.
Attendez, demain matin c'est Noël.

Morgen is net als elke andere dinsdag.
Demain sera un mardi comme les autres.

Gisteren is geschiedenis, morgen is een mysterie en vandaag is een geschenk.
Hier c'est l'histoire. Demain est un mystère. Aujourd'hui est un cadeau.

Morgen is het school.
Demain, il y a école.

Als de trouwerij pas morgen is, waarom logeer je dan niet bij ons?
Si le mariage est demain, reste donc avec nous ce soir?

Morgen is Morgan Stanley…
Aujourd'hui, c'est Morgan Stanley…