VAN VASTE STOFFEN - vertaling in Frans

• des solides

Voorbeelden van het gebruik van Van vaste stoffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

beste optie zou het gebruik van bacteriële middelen met een maximale vermindering van vaste stoffen, dat wil zeggen, al het afval wordt omgezet in een vloeibare massa.
lala meilleure option serait l'utilisation d'agents bactériens avec une réduction maximale des solides, à savoir, l'ensemble des déchets sera transformée en une masse liquide.

waarin een reeks belangrijke lezingen over de mechanica van vaste stoffen en vloeistoffen.
donnant une série d'importantes conférences sur la mécanique des solides et des liquides.

Monstername in het milieu en analyse van vaste stoffen, vloeistoffen en gassen boven, op en onder het aardoppervlak
Prélèvement d'échantillons dans le milieu et analyse de solides, de liquides et de gaz au-dessus de la surface,

de aanwezigheid daarin van vaste stoffen groter dan 35 mm, moet een pomp
mais la présence dans les matières solides de taille supérieure à 35 mm,

Filtervliezen voor gravitatie bandfilters worden gebruikt in veel industrietakken voor het scheiden van vaste stoffen uit vloeistoffen zoals bijvoorbeeld koelsmeerstoffen, dun vloeibare oliën,
Les toisons filtrantes pour filtres à bande par gravité trouvent leur application dans de nombreux domaines industriels pour la séparation de matières solides au départ de liquides,

van richtlijn 96/49/EG met betrekking tot het vervoer van vaste stoffen in tanks met tankcode L.
de la directive 96/49/CE relatif au transport de matières solides dans des citernes de code-citerne L.

onderhoud bij productie" en" Gebruik van vaste stoffen");
entretien dans les secteurs de production" et"Utilisation de solides");

vermenging van de procesmedia met water de vorming van vaste stoffen veroorzaakt.
aurait pour conséquence la formation de solides.

boomstammen op de harsverzameling, vermengd met de gehemelteklieren, wasklierafscheidingen van de verwerking van een geurige geur van colloïdale vaste stoffen.
les sécrétions des glandes de cire provenant du traitement d'une odeur parfumée de solides colloïdaux.

ook het vinden van het volume van vaste stoffen, zoals de bol, kegel-en piramide.
trouver le volume de matières solides telles que la sphère, cône, et la pyramide.

Geen letters op het etiket(alleen getallen)- deze pomp is alleen geschikt voor het verpompen van licht verontreinigde vloeistoffen met een maximale grootte van vaste stoffen tot 5 mm.
Pas de lettres dans l'étiquetage(chiffres uniquement)- cette pompe convient que pour le pompage de liquides légèrement pollués avec une taille maximale de solides jusqu'à 5 mm.

van dit besluit voor individuele installaties aanpassen om rekening te houden met een aangetoonde stijging van het rendement bij het gebruik van vaste stoffen.
des installations individuelles afin de tenir compte d'une augmentation démontrée du rendement en cas d'utilisation de substances solides.

van laboratoriummateriaal en"> van proefvoorzieningen die eigen zijn aan de verwerking van vaste stoffen en die niet anders beschikbaar zijn.
d'essais, spécifiques au traitement des matières solides et non disponibles par ailleurs.

De door de mens veroorzaakte aanwezigheid van vaste stoffen, vloeistoffen, gassen,
La présence, engendrée par l'homme, de matières solides, de liquides, de gaz,

de eerste op algemene wetten van evenwicht en beweging van vaste stoffen en vloeistoffen, terwijl het tweede boek is gebaseerd op de wet van de universele gravitatie
le premier sur les lois générales de l'équilibre et le mouvement de matières solides et liquides, tandis que le deuxième livre est sur la loi de gravitation universelle

de leer van Ricci wordt ook gevonden in zijn studies aan het zwaartepunt van vaste stoffen, uitgedrukt in Theorema over centrum gravitatis solidorum,
de l'enseignement de Ricci se retrouve également dans ses études au centre de gravité des solides, exprimée en Theorema sur centrum gravitatis solidorum,

De exploitant dient een reductieprogramma in waarin met name de daling van het gemiddelde gehalte aan oplosmiddelen van de totale input en/of de verhoging van het rendement bij het gebruik van vaste stoffen wordt vermeld die moet leiden tot een beperking van de totale emissie van de installatie tot een bepaald percentage van de jaarlijkse referentie-emissie, de zogenoemde beoogde emissie.
L'exploitant introduit un programme de réduction qui fera notamment mention de la diminution de la teneur moyenne en solvants de l'apport global et/ou de l'augmentation du rendement en cas d'utilisation de matières solides, susceptibles d'aboutir à une réduction de l'émission globale de l'installation jusqu'à un pourcentage déterminé de l'émission de référence annuelle, appelé l'objectif d'émission.

PYROFORE EIGENSCHAPPEN VAN VASTE STOFFEN EN VLOEISTOFFEN.
Proprietes pyrophoriques des solides et des liquides.

dichte vloeistoffen die een groot deel van vaste stof van verschillende omvang bezitten(zelfs
denses qui contiennent une grande partie des solides de tailles différentes(même

Tabel A2.3 Neiging tot stofvorming van vaste stoffen.
Tableau A2.3-Capacité des solides à générer des poussières.