VAN ZEER - vertaling in Frans

• de très
• extrêmement
• hautement
• de haute
• de grande
• particulièrement
• de hautement
• de trés

Voorbeelden van het gebruik van Van zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het gebruik van zeer ideaal en geschikt worden gemengd.
travail à bac fermé, l'utilisation très d'idéal et commode.

Verkleining van zeer grote onevenwichtigheden is in wezen goed, maar de manier waarop
Le fait de réduire les déséquilibres les plus importants est fondamentalement une bonne chose.

Naar mijn mening was ook het verslag van zeer hoge kwaliteit en vol goede ideeën.
Selon moi, ce rapport est d'excellente qualité et regorge de bonnes idées.

De EIB verstrekte ook kredieten ten gunste van zeer kleine ondernemingen en van investeringen van
La BEI a par ailleurs concentré ses efforts sur les prêts en faveur des très petites entreprises

Boek een stacaravan in Marina Julia en geniet van een zeer rijk cultureel erfgoed en van een geweldige verscheidenheid aan landschappen.
Réservez votre mobil-home à Marina Julia, pour découvrir un patrimoine culturel immensément riche tout en admirant une diversité de paysages stupéfiante.

Het zeewater aan de Kroatische kant van de Adriatische Zee is van zeer hoge kwaliteit en voldoet aan de criteria van de Europese Unie.
Les eaux de baignade de l'Adriatique croate sont d'une très haute qualité selon les critères de l'Union européenne.

Ze kreeg een reputatie van zeer luidruchtige, onbetrouwbaar
Ils ont la réputation d'être très bruyant, peu fiables

Arabische koffie is van zeer hoge kwaliteit, en kan worden gekruid met kardemom
Le café arabe est d'excellente qualité, souvent relevé d'une pointe de cardamome

Een eerste ministerschap van zeer korte duur,
Une primature qui aura été de fort courte durée

opgaande slag zijn van zeer groot belang
déliés sont d'une très grande importance

het klepdeksel is gemaakt van zeer dunne plaat metaal
le robinet de la couverture est faite d'une très fine feuille de métal

Van zeer traditioneel tot de zeer sexy,
Du très classique au très sexy,

Baška Voda wordt in het westelijke deel van zeer toeristen„Riviera van Makarska“ aan 9,5 km aan het Noord-Westen van de stad Makarska in Dalmatie centraal geplaatst.
Baška Voda est située dans la partie ouest de la très touristique« Riviera de Makarska» à 9,5 km au nord-ouest de la ville de Makarska en Dalmatie centrale.

Daarnaast is het ontwerp dat deze plugin begeleidt is van zeer hoge kwaliteit,
En plus, le design qui accompagne ce plugin est d'une très grande qualité,

We beschikken hiermee tenslotte over een tekst van zeer hoge kwaliteit
Nous avons là finalement un texte d'une très grande qualité

Projecten van zeer hoge wetenschappelijke kwaliteit die tegelijkertijd een Europees belang dienen,
Ce programme est conçu pour les projets d'une très haute qualité scientifique

de budgettaire koude oorlog, dank zij de inspanningen van zeer velen, achter zich gelaten.
grâce aux efforts d'un très grand nombre de per sonnes.

het is in feite van zeer groot politiek belang,
est en fait d'une très grande importance politique

variërend van zeer positief tot vrij kritisch.
allant du très positif au relativement critique.

Collega's, het schandaal van het export van giftig afval is een algemeen schandaal geweest ten aanzien van zeer veel landen van het Zuiden.
Chers collègues, le scandale provoqué par l'exportation de déchets toxiques est en fait un scandale général vis-à-vis d'un très grand nombre de pays du Sud.