D'UNE TRÈS - vertaling in Nederlands

• van zeer
• heel
• erg
• van erg

Voorbeelden van het gebruik van D'une très in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez n'être qu'un petit point dans l'Océan des Planètes, mais vous êtes néanmoins d'une très grande importance dans son évolution.
Jullie mogen dan wel een kleine stip zijn in de Oceaan van Planeten maar desalniettemin een hele belangrijke in haar evolutie.

L'année J.985 a été marquée- par un certain nombre d'événements d'une très grande importance pour l'avenir du CDI.
Werd gekenmerkt door een aantal zeer belangrijke gebeurtenissen voor de toekomst van het CIO.

À l'instar du budget d'une très petite organisation internationale,
De Europese begroting heeft, net als de begroting van een hele kleine internationale organisatie,

Nous y avons joui d'une très bonne renommée, espérons que nous pourrons avoir une bonne coopération à l'avenir.
We genoten daar zeer goede bekendheid, hoop dat we in de toekomst een goede samenwerking kunnen hebben.

Le complexe dispose également d'une très grande piscine partagée, d'une piscine pour enfants, d'une salle de gym et d'un sauna.
Het complex heeft ook een zeer groot gemeenschappelijk zwembad, een kinderbad, een fitnessruimte en een sauna.

Polyester Shaggy Tapis 3D bénéficie d'une très bonne vente
Polyester Shaggy 3D Tapijt heeft een zeer goede verkopen,

GLAVERBEL: pont roulant bipoutre 16 tonnes d'une très grande portée(44,5 mètres).
GLAVERBEL: dubbelligger rolbrug 16 ton met zeer grote overspanning(44,5 meter).

Winpalace est d'une très bonne réputation et stable Casino En Ligne détenu
Slotastic is een zeer gerenommeerde en stabiele Online Casino eigendom van

Tout comme si vous devenez un enfant chéri d'une très grande, homme riche,
Net als je een dierbaar kind van een zeer grote, rijke man wordt,

Il est équipé d'une très puissante couche magnétique
Hij is uitgerust met een zeer sterke magnetische laag

Cet appartement dispose d'une très confortable, ambiance feutrée
Dit appartement heeft een zeer comfortabele, gezellige sfeer

Ce cartable est doté d'une très belle qualité de fabrication ce qui fait de lui un produit haut de gamme.
Deze Binder heeft een zeer goede fabricage kwaliteit, waardoor het een hoogwaardig product is.

Il s'agit d'une très intéressante et novatrice de la Formulation de la cour suprême nationale Grundrechtshüters.
Dit is een zeer interessante en baanbrekende formulering van de hoge nationale voogd.

Vous êtes d'une très grande aide pour nous, et je vous remercie de faire cela.
U bent een zeer, zeer grote hulp voor ons, en ik dank u om dat te doen.

D'une très grande facilité de prise en main,
Met een zeer makkelijk vast te pakken,

Nous pensons l'avoir doté d'une très forte dimension multilatérale, comme l'Union pour la Méditerranée et la synergie de la mer Noire.
Dat partnerschap heeft volgens ons een zeer belangrijke multilaterale dimensie, samen met de Unie voor het Middellandse-Zeegebied en het gebied van de Zwarte Zee.

Le financement de l'achat d'aéronefs sera limité à des cas exceptionnels où l'apport d'une très forte valeur ajoutée peut être attesté.
Financiering van de aankoop van vliegtuigen geschiedt uitsluitend in uitzonderlijke omstandigheden, waarin aantoonbaar sprake is van een zeer grote toegevoegde waarde.

Enzo Deplank, vous êtes assis sur les genoux d'une très, très belle femme.
Enzo Deplank, u zit op de schoot van een heel, heel mooie vrouw.

Tout d'abord que la technologie doit être dit que les traces d'une très complexe et très difficile à connaître.
Allereerst dat de technologie moet gezegd worden dat de sporen van een zeer complex en zeer moeilijk te leren kennen.

Les économies et les avantages potentiels feront de votre campagne d'externalisation d'une très sage décision d'affaires.
De potentiële besparingen en de voordelen zullen tot uw delocaliseringscampagne een zeer wijs economisch besluit maken.