Voorbeelden van het gebruik van Vangsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De inwoners, vertrouwend op de vangsten van de constant uitvarende vissers,
De patrijs vangsten zijn ongeveer 150 stuks
Sexy mannen max martin is overstuur wanneer hij vangsten elia wit tonguing 2972.
Sexy les hommes max martin est bouleversé lorsque il les captures élie blanc les coups de langue 2972.De vangsten van cannabisplanten zijn sinds 2003 in aantal toegenomen,
de quota niet hebben geleid tot een beperking van de vangsten, zoals beoogd.
les quotas n'ont pas limité la pêche comme escompté.Laten we echter eens kijken naar de vraag waaróm vangsten overboord gezet worden,
Examinons toutefois pourquoi les prises sont rejetées alors que nombre de travailleursopgerolde voorjaar, die haar vangsten en trekt het uit.
Het zou zelfs het bedrijf de belangrijkste bron van inkomsten als het vangsten op.
Il pourrait même être la société la principale source de revenus si elle sur les captures.Vangsten van aanzienlijke hoeveelheden mefedron zijn gemeld in 2009 in Duitsland, Nederland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
L'Allemagne, les Pays-Bas, la Suède et le Royaume-Uni ont déclaré des saisies de quantités significatives de méphédrone en 2009.De vermelding dat geen vangsten aan boord zijn genomen
Op vissersvaartuigen die deelnemen aan de in artikel 42 bedoelde experimentele visserij, zijn de volgende regelingen voor de melding van vangsten en inspanningen van toepassing.
Les navires de pêche participant aux pêcheries exploratoires telles que visées à l'article 42 sont soumis aux régimes de déclaration de capture et d'effort de pêche suivants.Daarbij moet opgemerkt worden dat om een schatting mogelijk te maken, de ontbrekende gegevens met betrekking tot de Europese vangsten over 2006 zijn vervangen door de gegevens over 2005.
Remarque: pour les besoins des estimations, les données relatives aux saisies européennes manquantes pour 2006 ont été remplacées par celles de 2005.Fix vulling, zure room met het deksel op de live-draad-, zodat de string van de vangsten alleen een doek waarop is pakking gelegd.
Fixer la farce, la crème sure il avec le couvercle sur la discussion en direct- de sorte que la chaîne de capture uniquement un chiffon sur laquelle est posée joint.ECT omvat elektrische pulsen toe te passen op de hoofdhuid voor het opwekken van vangsten in de hersenen, terwijl een persoon onder algemene verdoving.
ECT consiste à appliquer des impulsions électriques sur le cuir chevelu pour induire des saisies dans tout le cerveau lorsqu'une personne est sous anesthésie générale.het beschermen van bepaalde zones wordt een belangrijke bijdrage geleverd aan het terugdringen van de vangsten van jonge vis.
engins de pêche et la protection de certaines zones contribuent dans une large mesure à réduire la capture des juvéniles.een bibliotheek, de vangsten televisie en telefoon,
une bibliothèque, des prises télévision et téléphone,Ze willen uiteraard ook nieuwe vangsten onderzoeken, maar hun opdracht om knutten te volgen loopt in april af,
Ils souhaitent bien entendu analyser les nouvelles prises, mais leur mission consistant à suivre les diptères Vangsten van garnaal worden niet gebruikt bij de berekening van het percentage van de bijvangst van bodemvis.
Les prises de crevettes ne sont pas utilisées dans Geweldige graphics met grote vangsten van beweging en ongelooflijke kaarten met 3D-technologie.
Des graphismes incroyables avec de grandes prises de mouvement et des cartes incroyables avec la technologie 3D.De vangsten van vaartuigen van de nieuwe lidstaten worden van 1 januari 2004 tot de toetredingsdatum afgeboekt tegen de in bijlage I vermelde quota.
Les captures effectuées par les navires des nouveaux États membres entre le 1er janvier 2004 et la date d'adhésion sont imputées sur les quotas fixés à l'annexe I.
