Voorbeelden van het gebruik van Saisies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Autorise la présentation à reconnaître les saisies au clavier.
Valider les saisies en deux temps.
Valideren van gegevens in twee stappen.Faire pratiquer toutes saisies et actes conservatoires,
La neuvième chambre connaît des saisies.
La huitième chambre connaît des saisies.
Le comportement agressif ou hyperactif et les saisies possibles.
Une telle colle de pâte sur melkopeschanoj à la plâtrage remplit toutes les saisies entre les grains.
Zodanig kleister op melkopeschanoi wondpleister vult alle cannelures tussen peschinkami.Tous les quantités de l'année grandes de drogues saisies.
Elk jaar grote hoeveelheden drugs in beslag genomen.Les informations que vous avez saisies seront envoyées via une connexion non sûre.
La forte augmentation des saisies effectuées par les douanes de l'Union européenne indique
Uit de sterke toename van de inbeslagnemingen door douanediensten in de EU blijkt dat namaak een gevaarlijkà ce qui s'est passé depuis les injonctions et les saisies.
CHAPITRE Ier- Modification de la loi du 20 mai 1997 sur la coopération internationale en ce qui concerne l'exécution de saisies et de confiscations.
HOOFDSTUK I- Wijziging van de wet van 20 mei 1997 betreffende de internationale samenwerking inzake de tenuitvoerlegging van inbeslagnemingen en verbeurdverklaringen.les données saisies, les pages visitées,
tijdstip van gebruik, ingevoerde gegevens, bezochte pagina's,on a observé le slee excessif p et les saisies.
hallucinatie, bovenmatige slee p en de beslagleggingen werden waargenomen.L'article 8 de la loi du 20 mai 1997 sur la coopération internationale en ce qui concerne l'exécution de saisies et de confiscations est complété par les alinéas suivants.
Artikel 8 van de wet van 20 mei 1997 betreffende de internationale samenwerking inzake de tenuitvoerlegging van inbeslagnemingen en verbeurdverklaringen wordt aangevuld met de volgende leden.Kspread; peut vérifier automatiquement la validité de données saisies contre un certain nombre de critères,
Kspread; kan automatisch de geldigheid van ingevoerde gegevens aan de hand van een aantal criteria controlerenAprès un recul en 2001 et 2002, les saisies ont à nouveau augmenté pour atteindre 34 tonnes en 2003 et sont redescendues à 29 tonnes en 2004.
Na een aanvankelijke daling in 2001 en 2002 zijn de vangsten weer toegenomen tot 34 ton in 2003 en licht gedaald tot 29 ton in 2004.Le client doit nous avertir immédiatement de toutes saisies ou autres prétentions de tiers relatives aux marchandises qui sont encore notre propriété.
De klant is verplicht ons onverwijld in kennis te stellen van alle beslagleggingen op of andere aanspraken van derden met betrekking tot de goederen die nog onze eigendom zijn.la modification de la structure de la société, des saisies connues.
structuur van het bedrijf, gekende inbeslagnemingen.Selon les estimations, 24 000 saisies ont permis la confiscation de 28,3 millions de comprimés d'ecstasy dans l'UE en 2004.
Bij naar schatting 24 000 vangsten zijn in de EU in 2004 ongeveer 28,3 miljoen ecstasypillen in beslag genomen.
