LES PRISES - vertaling in Nederlands

• stopcontacten
• de vangst
• nemen
• stekkers
• rozetki
• pluggen
• de contactdozen
• aansluitingen
• de winplaatsen
• sockets
• de opnamen

Voorbeelden van het gebruik van Les prises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Prenez des pauses entre les prises de vitamines.
Neem pauzes tussen het nemen van vitamines.

Réduit les prises au vent du store.
Vermindert de grip van de wind op zonneschermen.

Viii Les prises d'otages;
Viii het nemen van gijzelaars.

Iii Les prises d'otages;
Iii het nemen van gijzelaars;

La coupe parfaitement ajustée minimise les prises de l'adversaire.
De perfecte pasvorm minimaliseert incasseringen van de tegenstander.

Adaptateur vert de courant alternatif De l'universel 6W avec les prises interchangeables pour des périphériques mobiles.
W groene Universele Wisselstroomadapter met verwisselbare stoppen voor mobiele apparaten.

attaches ainsi que les prises fonctionnent efficacement.
bevestigingsmiddelen, alsmede vangsten zijn functioneren.

Les prises seulement 1 minute à installer,
Vergt slechts 1 minuut om te installeren,

les interrupteurs, les prises élec- triques, les panneaux de fusible et le câblage général.
schakelaars, stopcontacten, zekeringspanelen en algemene bedrading.

Les prises néerlandais de Koch en 1663 a entraîné en plein essor des entrepôts dans les lieux de cultes.
De Nederlandse vangst van Koch in 1663 resulteerde in booming van magazijnen in plaatsen van aanbidding.

Prévention L'étape la plus importante dans la prévention des blessures électrique est de garder votre chien loin de cordons électriques et les prises.
Het voorkomen De belangrijkste stap in het voorkomen van elektrische letsel is om uw hond te houden uit de buurt van elektrische snoeren en stopcontacten.

Compte tenu des stocks halieutiques limités de la Baltique, il importe de réglementer strictement les prises d'espèces de grande valeur commerciale.
Gezien de beperkte visbestanden in de Oostzee moeten we de vangst van waardevolle vissoorten streng reguleren.

A4: 10 jours pour la production, et les prises d'expédition de 5 jours à 40 jours.
A4: 10 dagen voor de productie, en het verschepen nemen uit 5 dagen aan 40 dagen.

Les prises électriques sont de type A
Elektrische stopcontacten zijn van het type A

Vérifiez si toutes les prises sont bien branchées et si vous avez du courant.
Controleer ook eens of alle stekkers goed inzitten in het stopcontact en dat je stroom hebt.

Vous verrez d'un bleu limpide de l'eau douce de la rivière où vous trouverez les prises de la journée.
U ziet dan een helder blauwe zoetwater rivier, waar u de vangst van de dag.

Par exemple, pour l'ornement des maisons appliquent largement les prises de la forme carrée,
Het is bijvoorbeeld, voor de decoratie van huizen wijd gelden rozetki plein, langwerpig,

Avance regarder après la place pour les prises et interrupteurs, donc ils étaient vraiment facile à utiliser.
Voorschot kijken na de plek voor stopcontacten en schakelaars, dus ze waren echt makkelijk te gebruiken.

Retirez toutes les prises en plastique et remplacez-les par ces prises en caoutchouc qui sont moins susceptibles de fondre et qui ont une meilleure décharge de tension.
Knip al die kunststof stekkers eraf en monteer een fatsoenlijke rubberen stekker die minder snel zal smelten en een een betere trekontlasting heeft.

Les prises Démontables, représenté sur le dessin 109,
Sbornye rozetki geportretteerd op de schilderstuk 109, onderscheiden van rozetok,