VEEL HANGT - vertaling in Frans

• beaucoup dépend

Voorbeelden van het gebruik van Veel hangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veel hangt af van de individuele gevoeligheid van de cliënt,
Cela dépend beaucoup de la sensibilité individuelle du client,

omdat de CPU veel hangt.
le processeur CPU se bloque beaucoup.

Veel hangt af van jullie vermogen om de meer verfijnde energieën bekend als"hogere waarheid" aan te trekken,
Beaucoup dépend de votre capacité à attirer, à répondre et à absorber(ou à rejeter)

Veel hangt af van jullie vermogen om de verfijndere Lichtfrequenties aan te trekken, erop te reageren en ze te absorberen, en dan uit te zenden- de Lichtfrequenties die de kosmische
Beaucoup dépend de votre capacité à attirer les fréquences de Lumière plus raffinées qui contiennent les vérités supérieures cosmiques de votre nouvelle réalité,

Veel hangt af van de regeringswisselingen omdat we natuurlijk mensen nodig hebben die te vertrouwen zijn
Beaucoup dépend des changements gouvernementaux, car de toute évidence, nous devons avoir des dirigeants dignes de confiance

Echter, ons advies is om de aanwijzingen van de organisatoren van de mountainbike tochten te volgen, want veel hangt af van het soort excursie,
Notre conseil, cependant, est de suivre les indications données par les organisateurs de la randonnée en vélo, car beaucoup dépend du type, de la difficulté

Betalingen gebeuren na gemiddeld 60 dagen, maar veel hangt af van het soort goederen- van 30 dagen voor elektronica
Les paiements se font à 60 jours en moyenne, mais les délais dépendent beaucoup du type de produits: ils varient de

Veel hangt af van de afstand van de impact van de lozing voorhoofd,
Beaucoup dépend de la distance de l'impact du front de décharge,

Veel hangt ook af van de follow-up van de projecten
Beaucoup dépend également du suivi des projets

Veel hangt af van de afstand van de impact van de lozing voorhoofd,
Beaucoup dépend de la distance de l'impact du front de décharge,

In de transformatie, veel hangt af van de financiële haalbaarheid
Dans la transformation, beaucoup dépend de la viabilité financière

De meeste nummers kon verwijderen van de zang, maar het meer hangt af van de effecten en proccessing dat de zang heeft tijdens de opname.
La plupart des chansons pourraient obtenir les voix supprimées, mais il dépend plus des effets et que les voix Traitement De a lors de l'enregistrement.

De meeste nummers kon verwijderen van de zang, maar het meer hangt af van de effecten en proccessing dat de zang heeft tijdens de opname.
La plupart des chansons pourraient obtenir les voix retirées, mais il dépend davantage des effets et que les voix Traitement De a pendant l'enregistrement.

Heeft u testen en beslissen hoe u meer, hangt enigszins af van het type cursus zanger.
Testez-vous et décidez comment vous voulez plus, dépend un peu du type de chanteur de cours.

GarageBand blijft niet meer hangen bij het openen van de Geluiden bibliotheek,
GarageBand ne bloque plus à l'ouverture de la bibliothèque de sons,

een lichaam minder bolvormig, meer hangende stekels, en groene ogen.
des piquants plus tombants et des yeux verts.

Veel hangt af van Mr Ely.
Tout dépend de M. Ely.

Veel hangt af van de cacaoboter.
Beaucoup dépend du beurre de cacao.

Veel hangt ook af van de situatie.
Beaucoup dépend aussi de la situation concrète.

Veel hangt af van je levensstijl.
Tout dépend de votre style de vie.