VEHIKEL - vertaling in Frans

• véhicule
• instrument
• vecteur
• structure

Voorbeelden van het gebruik van Vehikel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

moderne gemakken voorzien zodat hij voor ons via Google een sleepdienst kon bestellen die het"vehikel" en ons uiteindelijk over de berg terugbracht naar Andeer.
il a néanmoins pu googler un dépanneur, qui nous a ramenés- nous et notre guimbarde- de l'autre côté de la montagne, à Andeer.

onder de otic vesicle(pijl) vergeleken met een vehikel behandelde controlegroep embryo.
en dessous de la vésicule otique(flèche) par rapport à un embryon de contrôle traité par le véhicule.

De financiering van de schuld van het vehikel zal voorzien worden door Fortis Bank,
Le financement de la dette du véhicule sera assuré par Fortis Banque,

Een algemeen oordeel over de toepassing van de Overeenkomst is dat het een bruikbaar vehikel is gebleken voor samenwerking,
Un examen global de l'application de l'accord permet d'estimer que ce dernier a constitué un instrument utile de coopération,

De financiering van de schuld van het vehikel zal voorzien worden door Fortis Bank,
Le financement de la dette du véhicule sera assuré par Fortis Banque,

Teneinde te vermijden dat bestaande 2G-operatoren zich aan deze verplichting zouden onttrekken via een structurering van het vehikel dat de exploitatie van de 3G-vergunning zal garanderen, wordt deze verplichting
Afin d'éviter que des opérateurs 2G existants ne se soustraient à cette obligation par le biais d'une structuration du véhicule qui va garantir l'exploitation de l'autorisation 3G,

investeringsverrichtingen die worden uitgevoerd door middel van een vehikel dat in een niet-coöperatief rechtsgebied is gevestigd.
d'investissement par l'intermédiaire d'un instrument situé dans un pays ou territoire non coopératif.

Het ultieme schoolvoorbeeld werd gegeven door een vent in een Peugeot 504( wat in dit Toyota-land een bijzonder zeldzaam vehikel is geworden)
De manière très typique, un gars dans une Peugeot 504(des engins qui sont devenus extrêmement rares dans ce pays de Toyota)

ook een hymne aan het woord als onontkoombare vehikel van het denken.
aussi un hymne à la parole comme véhicule incontournable de la pensée.

investeringsverrichtingen die worden uitgevoerd door middel van een vehikel dat in een niet-coöperatief rechtsgebied is gevestigd,
d'investissement par l'intermédiaire d'un instrument situé dans un pays ou territoire non coopératif,

Multinationals zijn de belangrijkste vehikels van de belastingconcurrentie.
Les groupes multinationaux sont les principaux vecteurs de la concurrence fiscale.

We ondersteunen ook actief projecten als"VEHIKEL" in Oostenrijk,
BRP soutient activement les projets tels que"VEHIKEL" en Autriche,

Tegelijkertijd zijn PPP's interessante vehikels voor de structurele ontwikkeling van infrastructuurwerken en diensten op lange termijn
De même, les PPP sont des instruments intéressants pour le développement structurel à long terme d'infrastructures

alle andere financiële vehikels te onderwerpen aan Europese regelgeving.
les fonds de capital-investissement et toutes les autres structures financières à une réglementation européenne.

Neem dat vehikel en volg ons.
Prenez ce"véhicule" et suivez-nous.

een wetgeving over statistiek niet het meest geëigende vehikel, het beste transportmiddel is voor onze verlangens.
la législation sur les statistiques n'est pas le véhicule le plus séduisant, le meilleur moyen de transport pour nos demandes.

Maar dit geeft een nieuw paradigma om de mensheid te leiden, om het licht te laten schijnen op ons totnogtoe op hol geslagen industriële vehikel, dat te keer gaat
Mais cela donne un nouveau paradigme pour guider l'humanité pour éclairer notre véhicule jusqu'à présent industriel

De bevaks zijn zo'n vehikel dat toegankelijk is voor particuliere beleggers.
Parmi ces véhicules, la SIR est accessible aux investisseurs particuliers.

Met dat vehikel kan Jan met de pet beleggen in gebouwen waartoe hij niet makkelijk toegang verkrijgt.
Grâce à ce véhicule de placement, l'homme de la rue peut investir dans des immeubles auxquels il n'a pas facilement accès.

Zij zijn het vehikel dat ons hier brengt.
Elles sont le véhicule qui nous amène ici.