Voorbeelden van het gebruik van Verdenk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verdenk je Barbara Conway nog?
Verdenk je Lizzie? Nee, dat kan niet?
Vous pensez que c'est Lizzie?Er wordt iemand vermoord en meteen verdenk jij mij of mijn vrienden?
Verdenk je een van ons?
Vous pensez que l'un de nous est impliqué?Wie verdenk jij?
Bij jouw werk verdenk je iedereen, ook je collega's.
Votre poste exige que vous vous méfiiez même de vos collègues.Waarom verdenk je de kapitein?
Ik verdenk Gideon. En 't is altijd degene die je niet verdenkt.
En niet alleen" weet ik het niet", maar ik verdenk steeds meer iedereen ervan
Et non seulement je ne sais pas, mais je soupçonne de plus en pluszonder voedsel werkt, verdenk ik het beter aan een lege maag
cela fonctionne mieux avec ou sans la nourriture, je suspecte que cela fonctionne mieux sur un estomac videIk verdenk haar van samenzwering met Gaston d'Orleans
Je la soupconne egalement de conspirer avec Gaston d'OrleansIk bedoel, ik kan de politie niet vertellen dat ik mijn eigen zoon verdenk.
Je ne peux pas aller dire à la police que je soupçonne mon fils.Verdenk je Byamba, de Khans zoon,
Ik verdenk dat in de komende jaren,
Je suspecte que dans les années à venir,Verdenkt niemand je van iets?
Personne ne soupçonne rien?McPherson verdenkt Shelby.
McPherson soupçonne Shelby.Omdat de politie zijn vrouw verdenkt, van zijn vroegtijdig overlijden.
La police soupçonne sa femme d'être responsable de sa mort prématurée.Van Helsing verdenkt Graaf Dracula.
Van Helsing soupçonne Dracula.Ik weet dat hij me verdenkt, en toch behandelt hij me netjes.
Il me soupçonne, et pourtant il me traite bien.Ik denk dat hij je ergens van verdenkt.
Je crois qu'il te soupçonne de quelque chose.
