VERGELIJKT - vertaling in Frans

• compare
• comparez
• comparer
• comparant
• de la comparaison
• par rapport

Voorbeelden van het gebruik van Vergelijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de huidige Britse/ Amerikaanse PhD-niveau in die vergelijkt met de Master's Degree in Rusland.
l'actuelle britannique et américaine qui compare doctorat de niveau avec le Master's Degree en Russie.

Prijs/ kwaliteit verhouding is uitstekend(vooral als u vergelijkt met de hotels in Noventa
Le rapport qualité/ prix est excellent(surtout si vous comparez aux hôtels de Noventa

Hij lijkt als eerste te gebruiken de term wiskundige logica en hij vergelijkt Boole algebra
Il semble être le premier à utiliser le terme logique mathématique et il compare l'algèbre de Boole

Ja, als je het roken van elektronische sigaretten vergelijkt metafwezigheid van sigaretten in principe is het duidelijk
Oui, si vous comparez le tabagisme des cigarettes électroniques avecl'absence de cigarettes en principe, il est évident

Momondo: deze website vergelijkt de prijzen van meer dan 700 reissites.
Momondo: ce site web permet de comparer les tarifs de plus de 700 sites de voyages.

Driver Alert Control uw stuurbewegingen controleert en deze met uw normale rijstijl vergelijkt.
que le système DAC surveille les mouvements du volant et les compare à votre style de conduite habituel.

Als je het begin vergelijkt met het eind zie je
En comparant le début à la fin,

Als u goedkopere analogen vergelijkt en kiest, is het erg belangrijk om rekening te houden met de toestand,
Si vous comparez et choisissez des analogues moins chers, il est très important de prendre en compte l'état,

Meer informatie Vinden en te vergelijken De machinezoeker vergelijkt alle naaimachines conform uw wenscriteria en helpt u bij het kiezen.
Savoir Plus Trouver et comparer La fonction Rechercher une machine permet de comparer toutes les machines à coudre en définissant les critères de votre choix.

De eerste kan worden geà ̄llustreerd door een analogie die twee grootheden vergelijkt: Marcel Duchamp en Michelangelo.
La premià ̈re peut Ãatre illustrée par une analogie qui compare deux grands: Marcel Duchamp et Michel-Ange.

Hildesheimer vergelijkt dit deel van de tour met een reizend circus, en de Mozarts met een gezin acrobaten.
Hildesheimer assimile cette partie de la tournée à un cirque itinérant, en comparant les Mozart à une famille d'acrobates.

Dus voor je de prijzen vergelijkt van de verschillende Blue Rabbit-schommels, kijk even na of je 2 schommels met dezelfde dikte van balken vergelijkt.
Avant de comparer les prix des portiques Blue Rabbit, assurez-vous de comparer des portiques avec les mêmes épaisseurs de poutres.

Selecteer de twee lijst die u vergelijkt als ze aan elkaar gelijk zijn en klik op Home >
Sélectionnez deux listes que vous comparez si elles sont égales,

Meer effectief management van de business case door een business case te bouwen en te handhaven die duidelijk de huidige bedrijfsoperaties met de voordeligere toekomstige bedrijfsoperaties vergelijkt.
La gestion plus efficace du simulateur d'activités en construisant et en entretenant un simulateur d'activités qui compare clairement les opérations courantes des activités avec les futures opérations plus rentables.

Antennes: Als u routers vergelijkt, zult u merken
Les antennes: En comparant les routeurs, vous verrez

Maar zorg dat je de verschillende leningen vergelijkt want de rentes van de verschillende kredietverstrekkers verschillen enorm.
Mais assurez-vous de comparer les différents prêts, car les taux d'intérêt des différents prêteurs varient énormément.

Leraren kunnen de leerlingen vragen om een T-Chart dat de twee regeringen vergelijkt maken of het contrast van de verschillen van beide.
Les enseignants peuvent demander aux élèves de créer un graphique en T qui compare les deux gouvernements ou qui contraste les différences entre les deux.

u checkt de beurzen, vergelijkt aandelenprijzen en volgt de evolutie van uw portefeuille.
Suivez les indices boursiers, comparez les cours et suivez l'évolution de votre dossier-titres.

Één studie die de gevolgen van oxandrolone vergelijkt bij andere agenten met inbegrip van als methyltestosterone,
Une étude comparant les effets de l'oxandrolone à d'autres agents comprenant comme le methyltestosterone,

Wacht even, vergelijkt u nu de bejegening van miljardairs in de VS… met het lot van de joden in nazi-Duitsland?
Est-ce que vous venez de comparer le traitement à l'égard des milliardaires en Amérique aujourd'hui et le massacre des Juifs en Allemagne?