COMPAREZ - vertaling in Nederlands

• vergelijk
• vergelijking

Voorbeelden van het gebruik van Comparez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comparez votre progression avec celle de vos amis.
Vergelijk je voortgang met die van je vrienden.

Comparez nos cartes de crédit et découvrez celle qui correspond le plus à vos besoins.
Vergelijk onze kredietkaarten en vind de kaart die bij u past.

Comparez votre ordinateur avec celui d'autres utilisateurs de Game Control.
Vergelijk je computer met andere gebruikers van Game Control.

Comparez vos appartements favoris
Vergelijk je favoriete appartementen

Et maintenant vous les comparez.
En nu u gewoon te vergelijken.

Vous ne remarquerez la différence que si vous comparez directement les deux appareils.
U merkt het verschil alleen als u de twee apparaten rechtstreeks met elkaar vergelijkt.

Vérifiez combien vous paierez et comparez vos options.
Bekijk hoeveel je gaat betalen en vergelijk je opties.

Fonctionnement, cyclisme et la natation: Comparez vos performances au fil du temps.
Running, fietsen en zwemmen: Vergelijk je prestaties in de tijd.

Quelle empreinte comparez-vous?
Welke afdruk probeer je te vergelijken?

Comparez la structure de la norme OHSAS 18001 avec celle de la nouvelle norme ISO 45001 sur la santé et la sécurité au travail.
Vergelijking van de OHSAS 18001-structuur met de nieuwe ISO 45001-norm voor gezondheid en veiligheid op het werk.

Vous comparez les matériaux utilisés pour fabriquer cette poupée pour voir si l'artiste est le même?
Kijk je of de pop van hetzelfde materiaal gemaakt is?

Comparaison des cartes de crédit Comparez nos cartes de crédit et choisissez celle qui vous convient le mieux.
Kredietkaarten vergelijken Vergelijk onze kredietkaarten en kies de kaart die het best bij jou past.

Il peut devenir un peu écrasante quand vous comparez les différentes options d'hébergement
Het kan een beetje overweldigend als je het vergelijken van de verschillende hosting opties

Je peux vous assurer, que si vous comparez à libérer des jeux,
Ik verzeker u, dat als je het vergelijkt om vrij gaming,

Si vous comparez les fichiers avec une autre liste, ajoutez les fichiers ou les dossiers que vous voulez comparer à la deuxième liste.
Als u de bestanden wilt vergelijken met een andere lijst, voegt u de bestanden of mappen die u wilt vergelijken, aan de tweede lijst toe.

Comparez nos trois types de comptes pour voyageurs pour savoir lequel correspond le mieux à vos besoins.
Vergelijk onze drie niveaus van passagiersaccounts om te zien welke het beste bij uw reisbehoeften pastÂ.

Si vous le pouvez, comparez les options entre les métriques correspondantes à l'aide d'une grille.
Als u kunt, vergelijkt u de opties over evenredige meetwaarden met behulp van een raster.

Comparez ci-dessus nos nombreux modèles
Vergelijk hierboven onze talrijke modellen

Il devient encore plus intéressant lorsque vous comparez les prix pour le compte régulier de la tarification de la Sparkasse de Soest.
Het wordt nog interessanter als je het vergelijkt met de prijs voor de gewone account prijsstelling van de Sparkasse Soest.

Lorsque vous comparez Google Drive vs. La sélection sur l'aspect de synchronisation,
Als je het vergelijkt met Google Drive vs. Dropbox op de synchronisatie aspect,