HET VERGELIJKT - vertaling in Frans

• comparez
• compare
• comparer

Voorbeelden van het gebruik van Het vergelijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het vergelijkt een bedrijf met zijn sectorcollega's
Il compare une entreprise avec ses pairs du secteur

Het vergelijkt de prestatie, het risico
Il compare les compromis de performance,

Het vergelijkt de RPM's die op je systeem zijn geïnstalleerd met die in een voorgestelde directory
Il compare les RPMs que votre système a installé avec ceux présents dans un répertoire donné

Het vergelijkt de items en mappen in elk bestand
Il compare les éléments et les dossiers dans chaque fichier

Het tweede deel van de post was bijzonder populair, het vergelijkt Diploma: PRINCE2,
La deuxième pièce du poteau était particulièrement populaire, il compare la certification: PRINCE2,

Zeker als u het vergelijkt met een land als Zweden,
Aller retirer quelques billets demande peu d'efforts, surtout en comparaison avec un pays comme la Suède,

Het vergelijkt items en mappen in elk bestand
Il compare les éléments et les dossiers de chaque fichier

Het vergelijkt de versie van het package met de huidige versie in de Portscollectie.
Il compare la version du logiciel pré-compilé avec la version actuelle trouvée dans le catalogue des logiciels portés.

Als je het vergelijkt met de opties uit het professionele segment,
Si nous faisons une comparaison avec les options du segment professionnel,

En als je het vergelijkt met vleesproducten, dan blijkt opeens
Et si vous comparez cela avec des produits à base de viande,

Als je het vergelijkt de prijs van de daadwerkelijke fysieke spel,
Si vous comparez le prix du jeu physique,

Als je het vergelijkt met het volume van twee willekeurige mp3s, vrijwel zeker bevinden
Si vous comparez les niveaux de volume de deux mp3s aléatoires,

Als je het vergelijkt met de meeste Europese regio's,
Si on la compare à la plupart des régions d'Europe,

en zelfs als je het vergelijkt met andere apparaten,
et même si on le compare à d'autres appareils,

Tiff is een web app waarmee je het vergelijkt met hoe verschillende lettertypes zien
Tiff est une application web qui vous permet de comparer la façon dont différents types de caractères regarder

Als je het vergelijkt met de voorstellen onderling,
Si l'on compare les données des offres d'entre eux,

wat bespottelijk is als je het vergelijkt met de 20 procent BBP die de Verenigde Staten op federaal niveau besteedt.
c'est dérisoire quand on le compare aux 20% du PNB que les États-Unis engagent au niveau fédéral.

Het vergelijkt twee bestanden en geeft de plek aan waar het eerste verschil optreedt(het geeft een nummer voor het teken,
Elle compare deux fichiers et indique, s'il existe, l'endroit où intervient la première différence(numéros du caractère

Het vergelijkt twee bestanden en geeft de plek aan waar het eerste verschil optreedt(het geeft een nummer voor het teken,
Il compare deux fichiers et localise l'endroit où la première différence apparaît(il donne un numéro pour le signe,

Het vergelijkt het vorige montuur met de nieuwe montagehoogte
Elle compare la monture précédente à la nouvelle hauteur de montage